cancer de la thyroïde

Dictionary
Examples

Chez les patients atteints de cancer de la thyroïde bien différencié, une thyroïdectomie quasi-totale ou totale est pratiquée.	In patients with well-differentiated thyroid cancer, a near total or total thyroidectomy is performed.
L’ utilisation de Thyrogen doit être supervisée par un médecin expérimenté dans la prise en charge du cancer de la thyroïde.	The use of Thyrogen should be supervised by a doctor with expertise in thyroid cancer.
La radiothérapie et la chimiothérapie sont très rarement utilisées pour soigner le cancer de la thyroïde.	Thyroid gland removal is surgery to remove all or part of the thyroid gland.
Il est souhaitable que Thyrogen soit mis en oeuvre par des médecins expérimentés dans la prise en charge du cancer de la thyroïde.	Therapy should be supervised by physicians with expertise in thyroid cancer.
Il est souhaitable que Thyrogen soit mis en oeuvre par des médecins expérimentés dans le suivi du cancer de la thyroïde.	Your treatment should be supervised by a doctor who has expertise in thyroid cancer.
A l'époque, cette déclaration allait à l'encontre de l'évidence grandissante des cas de cancer de la thyroïde parmi les enfants.	This was in spite of mounting evidence of thyroid cancers in children at the time.
On l'utilise également conjointement avec la chirurgie et d'autres médicaments afin de traiter certains types de cancer de la thyroïde.	It may also be used to treat certain kidney problems (nephrotic syndrome) in children.
On l'utilise également conjointement avec la chirurgie et d'autres médicaments afin de traiter certains types de cancer de la thyroïde.	It is used to treat many different types of infections caused by bacteria.
En 2002, l'Agency for International Development a mené à son terme le programme intitulé Chernobyl Childhood Illness, qui a permis à 110 000 enfants de subir des examens de dépistage du cancer de la thyroïde.	In 2002, the United States Agency for International Development (USAID) completed its Chernobyl Childhood Illness programme.
Thyrogen a également été étudié lors de l’ ablation de tissu thyroïdien dans le cadre d’ une étude comprenant 63 patients atteints d’ un cancer de la thyroïde, ayant reçu de l’ iode radioactif 131I après Thyrogen ou après un TFHT.	Thyrogen has also been studied in the ablation of thyroid tissue in one study involving 63 patients with thyroid cancer, who received 131I either after Thyrogen or after THST.
Chez des patients atteints de cancer de la thyroïde, plusieurs cas de stimulation de la croissance tumorale pendant le sevrage en hormones thyroïdiennes pour des procédures diagnostiques ont été attribués à l’ élévation prolongée de la concentration circulante de thyréostimuline (TSH).	In patients with thyroid cancer, several cases of stimulated tumour growth have been reported during withdrawal of thyroid hormones for diagnostic procedures which have been attributed to the associated prolonged elevation of thyroid stimulating hormone (TSH) levels.
Ma mère a eu un cancer de la thyroïde mais elle a bien répondu au traitement.	My mother got thyroid cancer but she responded well to the treatment.