cancer de la peau

Dictionary
Examples

De ce fait, il existe un risque élevé de cancer de la peau.	Because of this, there is an increased risk of skin cancer.
Brûlure, échaudure ; troubles neurologiques ; lésion oculaire ; cancer de la peau, mutation	Burn, scald; neurological disorders; eye injury; skin cancer, mutation
Un cancer de la peau a également été rapporté chez les patients recevant de l'hydroxycarbamide à long terme.	Skin cancer has also been reported in patients receiving long-term hydroxycarbamide.
Brûlure, échaudure ; troubles neurologiques ; lésion oculaire ; cancer de la peau, mutation	Bruising; dislocation; fracture, concussion; crushing; electric shock; burns
Un très petit nombre de patients ont développé un cancer (cancer de la peau, lymphome) pendant l’ utilisation du médicament.	Doctors must be aware that a very small number of patients using the medicine have developed cancer (skin cancer, lymphoma).
Un très petit nombre de patients ont développé un cancer (cancer de la peau, lymphome) pendant l’ utilisation du médicament.	Doctors must be aware that a very small number of patients using the medicine have developed cancer ng (skin cancer, lymphoma).
Par ailleurs, des cas de cancer de la peau ont été rapportés chez environ 1 % des patients inclus dans les études cliniques contrôlées versus placebo.	In addition, skin cancer was reported in around 1% of patients in the placebo controlled clinical trials.
Le risque le plus grave lié à CellCept est le développement possible d’ un cancer, en particulier un lymphome et un cancer de la peau.	The most serious risk associated with CellCept is the possible development of cancer, particularly lymphoma and skin cancer.
Brûlure, échaudure ; troubles neurologiques ; lésion oculaire ; cancer de la peau, mutation	Having regard to Council Decision 2011/137/CFSP of 28 February 2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya [1],
Du fait que Rapamune réduit l’ activité du système immunitaire, il peut également augmenter le risque de développer un cancer, en particulier un lymphome et un cancer de la peau.	Because it reduces the activity of the immune system, Rapamune can also increase the risk of developing cancer, especially lymphoma and skin cancer.
Panretin gel est utilisé dans le traitement des lésions cutanées (grosseurs ou gonflements) provoquées par le sarcome de Kaposi, un type de cancer de la peau, chez les patients atteints du SIDA.	Panretin gel is used to treat skin lesions (lumps or swellings) in patients with Kaposi's sarcoma, a type of skin cancer, in AIDS patients.
Les données recueillies suggèrent que la maladie de Parkinson est associée à un risque plus élevé de cancer de la peau (pas uniquement de mélanome) sans relation avec un médicament en particulier.	The data collected suggests that Parkinson's disease, and not any drug in particular, is associated with a higher risk of skin cancer (not exclusively melanoma).
Les titulaires d’autorisation de mise sur le marché doivent fournir une nouvelle analyse des données issues de cette étude cas-témoins afin d’évaluer le risque de cancer de la peau sans présence de mélanome.	The MAHs should provide a re-analysis of the data of this case-control study to estimate the risk of non-melanoma skin cancer.
Toutefois, les données scientifiques suggèrent que la maladie de Parkinson est associée à un risque plus élevé de cancer de la peau (pas uniquement de mélanome), sans relation avec un médicament en particulier.	Nevertheless, scientific evidence suggests that Parkinson's disease, and not any drug in particular, is associated with a higher risk of skin cancer (not exclusively melanoma).
L’exposition au soleil et aux rayons UV doit être limitée par le port de vêtements protecteurs et par l’application d’un écran solaire à indice de protection élevé en raison du risque accru de cancer de la peau.	Exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor because of the increased risk for skin cancer.
L’ exposition au soleil et aux rayons UV doit être limitée par le port de vêtements protecteurs et par l’ application d’ un écran solaire à indice de protection élevé en raison du risque accru de cancer de la peau.	Exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor because of the increased risk for skin cancer.
cancer de la peau	For the products of subheadings 17041091 and 17041099, the specific duty shall be limited to 16 % of the customs value, under the arrangement referred to in Section 2 of Chapter II.
Il ne doit pas non plus être prescrit à des patients atteints de cancer (sauf dans le cas d’ un type de cancer de la peau appelé carcinome baso-cellulaire), ni à des sujets de moins de 18 ans.	It also must not be given to patients who have cancer (unless it is a type of skin cancer called basal cell carcinoma) or to people under 18 years of age.
Comme recommandation générale pour limiter le risque de cancer de la peau, l’ exposition au soleil et aux rayons UV doit être minimisée par le port de vêtements protecteurs et l’ utilisation d’ un écran solaire à indice de protection élevé.	As general advice to minimise the risk for skin cancer, exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
Dans le cadre des recommandations générales visant à minimiser le risque de cancer de la peau, l’ exposition au soleil et aux rayons UV doit être minimisée par le port de vêtements protecteurs et l’ utilisation d’ un écran solaire à indice de protection élevé.	As general advice to minimise the risk for skin cancer, exposure to sunlight and ultra-violet (UV) light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.