canaliser

to canalize

Peut être canalisé pendant un maximum de 2.5 secondes.	Can be channeled for up to 2.5 seconds.
Gaz canalisé, chaudière, chauffage central, poêle à combustion bois, alarme.	Piped gas, boiler, central heating, wood burning stove, alarm.
Sans être canalisé à travers le service altruiste, l'Amour n'a pas de pouvoir.	Without being channeled through altruistic service, Love is not empowered.
Dans la sortie nord, vous serez canalisé à travers le centre historique.	At the northern exit you will be funneled through the historic center.
Gaz canalisé, chaudière, chauffage central, climatisation, panneaux solaires.	Piped gas, boiler, central heating, air conditioning, solar panels.
Peut être canalisé jusqu'à 2.5 secondes.	Can be channeled for up to 2.5 seconds.
Poêle, plusieurs placards, Jacuzzi, chaudière de l'air conditionné, gaz canalisé.	Stove, several closets, Jacuzzi, air conditioning, piped gas, boiler.
Gaz canalisé, chaudière, chauffage central, cheminée, bain à remous.	Piped gas, boiler, central heating, fireplace, hot tub.
Gaz canalisé, chaudières, panneaux solaires, climatisation, stores électriques.	Piped gas, boiler, solar panels, air conditioning, electric blinds.
Poêle, plusieurs placards, gaz canalisé, chaudière, chauffage central.	Stove, several closets, piped gas, boiler, central heating.
Gaz canalisé, chaudière, chauffage central, aspirateur central, son ambiant.	Piped gas, boiler, central heating, central vacuum, ambient sound.
Pourquoi nous affirmons que ce n’est pas canalisé.	Why we assert it's not channeled.
Cuisinière, gaz canalisé, chaudière, chauffage central.	Stove, piped gas, boiler, central heating.
En Finlande par exemple, le financement communautaire est canalisé par l'État.	For example in Finland the EU funding is being channelled through the state budget.
Le flux de décharge est canalisé vers le centre du coussin pour une absorption maximale.	Discharge flow is channeled into the center of the pad for maximum absorption.
Plusieurs placards, cheminée, poêle, douche avec chauffage central, chaudière, gaz canalisé, polivan service.	Several wardrobes, fireplace, stove, shower with polivan service, piped gas, boiler, central heating.
On a canalisé les investissements vers des secteurs a faible coefficient de main-d'oeuvre.	Investment was channelled into the least labour-intensive sectors.
Épuisement, gaz canalisé.	Exhaustion, piped gas.
Gaz canalisé, chaudières, panneaux solaires, climatisation dans salon et chambres, stores électriques. Commandez une propriété	Piped gas, boiler, solar panels, air conditioning in living room and bedrooms, electric blinds.
L’énorme mécontentement social a été canalisé par le régime Habyarimana vers la réalisation du génocide.	The massive social discontent was channelled by the Habyarimana regime into implementing its plan for genocide.