camper

to camp

Vous vouliez une protection c'est pourquoi vous campez ici.	You wanted protection which is why you're camped out here.
Ouais, bien sûr, ce n'est pas vos affaires. Vous campez devant.	Yeah, sure, it's not your business you're camped out in front of.
Vous campez ici avec des équipements de luxe dans une région ensoleillée de France.	You camp here with luxury facilities in a sunny part of France.
Vous campez dans mon jardin ?	You're camping in my yard?
Alors si vous campez ici, près d'une rivière, et que vous avez besoin d'eau...	So if any of you are camping near a river and you need water...
Ne campez pas sur un terrain privé et ne campez pas en bordure d'une route.	Do not camp on private land and do not camp beside the highway.
Vous campez souvent ?	Do you guys do this a lot? Camping?
Vous campez souvent ?	You and your dad do much camping?
Au sud de Sydney, campez dans le Royal National Park ou faites de la plongée libre à Jervis Bay.	South of Sydney, camp in the Royal National Park or snorkel in Jervis Bay.
Une fois que vous campez avec un hamac, vous ne voudrez jamais rester dans une tente encore !	Once you camp with a hammock, you will never want to stay in a tent again!
Là, vous campez sur des pelouses vertes, à demi abritées sous les arbres ou dans les bois.	You camp here on green grass, or semi-sheltered under trees, or in the woods.
Si vous campez dans une tente, vous pourrez également choisir de vous installer sur le terrain des randonneurs.	When you camp with a tent, you can also choose to pitch on the hiker's field.
Mais si vous vous retrouvez avec une tente alors que vous ne campez pas, la situation est embarrassante.	But if you've pitched a tent but you're not camping, that's an embarrassing situation.
-Vous campez dans Les Pinettes ?	Are you camping in the woods?
Il nous observe. Alors si vous campez ici, près d'une rivière, et que vous avez besoin d'eau...	So if any of you are camping up here near a river and you need water...
Après la randonnée, campez au pied des sommets des paisibles Moingup Springs, où les « drovers » s'arrêtaient il y a plus d'un siècle.	After walking, camp beneath the peaks at tranquil Moingup Springs, where drovers stopped more than a century ago.
Marchez, baignez-vous, pêchez, campez ou faites du canoë le long du Murrumbidgee River Corridor, un havre de nature à quelques tours de roue de Canberra.	Bushwalk, swim, fish, camp and canoe along the Murrumbidgee River Corridor, a natural haven just a short drive from Canberra.
Si vous campez en mois plus froids, vous pouvez chauffer vos pieds en glissant simplement un réchauffeur ou deux de main dans l'orteil de votre sac de sommeil.	If you are camping in the colder months, you can warm your feet by simply slipping a hand warmer or two into the toe of your sleeping bag.
Si vous campez loin d’un emplacement urbain, la meilleure solution est de vous installer sur un de ces campings routiers où d’autres voyageurs se seront également arrêtés pour la nuit.	If you camp away from a town camping area, the best choice is a designated roadside parking area, where there are normally some other vehicles parked for the night as well.
Si vous n'êtes pas sûr si un hamac est exact pour vous, peut-être vous devriez réévaluer la manière que vous dormez quand vous trimardez, campez, ou sortez juste dans le désert pour apprécier la nature.	If you are not sure whether or not a hammock is right for you, perhaps you should re-evaluate the way you sleep when you hike, camp, or just get out in the wilderness to enjoy nature.