campagne d'information

Translator
Examples

L'augmentation du nombre de plaintes déposées confirme l'importance de cette campagne d'information.	The increase in the number of complaints lodged confirms the importance of this information.
En septembre 2005, une nouvelle campagne d'information a été lancée sous la forme d'un roman-photo.	In September 2005, new information was launched in the form of a photo novel.
Une vaste campagne d'information a été lancée pour promouvoir la tolérance et l'égalité des chances pour tous.	A wide advocacy campaign was carried out promoting tolerance and equal opportunities for all.
Avez-vous lancé une campagne d'information et de sensibilisation en vue d'éliminer la pauvreté ?	Have you launched an information or public awareness campaign with a view to the eradication of poverty?
Nous pensons que 1,2 million de citoyens et trois années d'intense campagne d'information méritent mieux qu'une réponse générique superfielle.	We feel that 1.2 MILLION citizens, and three years of intense campaigning deserve something better than a very superficial, generic reply.
Une campagne d'information et de sensibilisation sera lancée par l'intermédiaire des médias et autres instances publiques ;	A public-education and awareness-raising campaign will be conducted through the media and other public forums;
Une campagne d'information est nécessaire pour mieux faire connaître Europeana.	An information campaign is needed to heighten awareness of Europeana.
Le Parlement européen propose donc une grande campagne d'information.	The European Parliament is therefore proposing an extensive information campaign.
Une campagne d'information est en cours pour attirer de nouvelles recrues.	A public information campaign is under way to attract new recruits.
Nous avons besoin d'une campagne d'information destinée aux parents et aux enseignants.	We need an information campaign aimed at parents and teachers.
Monsieur Cashman, vous avez évoqué le besoin d'une campagne d'information.	Mr Cashman, you also referred to the need for a publicity campaign.
Une campagne d'information est menée depuis plusieurs mois.	An information campaign has been under way for several months.
Toutes les institutions européennes, y compris le Parlement, devraient soutenir une campagne d'information.	All European institutions, including the Parliament, should support an information campaign.
La WBA investit également dans une campagne d'information mondiale contre la contrefaçon.	WBA also have a global information campaign against counterfeiting.
Une campagne d'information d'envergure est nécessaire pour mettre les citoyens au courant.	A far-reaching information campaign is necessary to let citizens know.
La campagne d'information des femmes sur leurs droits se poursuit.	Sensitization of women about their rights continues.
La campagne d'information parmi les Rom a déjà commencé à montrer des résultats.	The public information campaign among the Roma had already begun to show results.
La campagne d'information prévue vise à remédier à la situation.	The aim of the planned information campaign is to rectify that situation.
Le Gouvernement a lancé une campagne d'information auprès du public.	The Government had launched a campaign to increase public awareness of the issue.
La campagne d'information proposée dans le rapport peut effectivement être efficace.	The information campaign proposed in the report could indeed be very helpful here.