camp de réfugiés

Translator
Examples

Ceci est une base militaire, pas un camp de réfugiés.	This is a military base. Not a refuge camp.
Ce sont des rappeurs palestiniens d'un camp de réfugiés au Liban.	They are Palestinian rappers from a refugee camp in Lebanon.
Il travaille dans un camp de réfugiés.	He works in a refugee camp south of town.
La situation à laquelle sont confrontés les civils du camp de réfugiés est extrêmement difficile.	The situation faced by civilians in the camp is extremely difficult.
Dans le camp de réfugiés de Za'atri en Jordanie, la plupart des 680 commerces emploient des enfants.	In Za'atri camp, most of the 680 small shops employ children.
Nous sommes en 1998 dans un camp de réfugiés Tutsi au Congo.	The year is 1998, the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo.
Le Malteser a également en projet la reconstruction d’un hôpital dans un ancien camp de réfugiés.	Furthermore, Malteser Germany plans the reconstruction of a hospital in a former refugees camp.
Le détenu était impliqué dans des émeutes violentes dans le camp de réfugiés.	He was one of the ringleaders of the riots held in the camp.
Elle vit avec son mari et leurs trois enfants dans un camp de réfugiés, en Jordanie.	With her husband and their 3 children they now live in a small camp in Jordan.
Le lendemain, une visite dans un camp de réfugiés de la guerre du Karabakh nous a permis de rencontrer 40 femmes.	The following day included a visit to a camp of refugees from the Karabakh war.
Je voulais retourner à la maison, alors, je suis partie dans un camp de réfugiés.	I wanted to go back home.
J'ai demandé à un garçon dans le camp de réfugiés s'il aimerait être enseignant quand il sera grand.	I asked a boy once in the camp if he would like to be a teacher when he grew up.
Allons au camp de réfugiés.	You can't go back.
Omar et sa famille ont dû fuir le conflit en Syrie et vivent aujourd’hui dans le camp de réfugiés de Za’atari.	Omar's family have fled the conflict in Syria and are now living as refugees in Jordan's Zaatari camp.
J'ai imprimé cette liste au camp de réfugiés.	How'd you find me?
Encourager les réfugiés à gagner leur autonomie leur ôtera toute envie de retourner au camp de réfugiés et de solliciter une aide (financière) supplémentaire.	Supporting refugees in their self reliance will prevent them from returning to the refugee camp and asking for additional (financial) aid.
Les réfugiés – issus du camp de réfugiés rwandais de Gihembe – recevront également des rappels de vaccin de l’OIM dans huit semaines.	In eight weeks, IOM will make a trip to Gihembe to provide boosters for many of the vaccines administered this week.
Ce moment de partage, ainsi que les cadeaux offerts aux enfants du camp de réfugiés, n’auraient pas été possibles sans le soutien des donateurs.	This and other such projects would not have been possible without the generous support of donors, who often choose to remain anonymous.
Une femme faisant la cuisine dans un camp de réfugiés syriens, le 18 juin 2014, dans le village libanais de Zahlé, dans la vallée de la Bekaa.	A woman cooks at a Syrian refugees camp on June 18, 2014 in the Lebanese village of Zahle in the Bekaa valley.
L’organisme d’aide humanitaire a réagi par la mise sur pied d’une intervention visant à soutenir de manière plus sûre et plus rentable l’économie naissante du camp de réfugiés.	In response, the aid agency designed an intervention to support the burgeoning camp economy in a safer, more profitable way.