cambrioleur

Si j'étais un cambrioleur, tu serais ma meilleure amie.
If I were a burglar, you would be my best friend.
Ainsi, non seulement le cambrioleur et voleurs, chacun d'entre nous.
So not only the burglar and thieves, every one of us.
Si j'était un cambrioleur, tu serais ma meilleure amie.
If I were a burglar, you would be my best friend.
La petite amie sort, il s'endort, un cambrioleur le réveille ?
The girlfriend leaves, he falls asleep, a burglar wakes him?
Et il est le meilleur cambrioleur de l'hémisphère occidental.
And he's the best thief in the western hemisphere.
Bonne nouvelle, le cambrioleur se dirige droit sur vous.
Good news, the burglar is headed straight towards you.
Mauvaise nouvelle, le cambrioleur se dirige droit sur vous.
Bad news, the burglar is headed straight towards you.
Pourquoi es-tu habillée comme un chat cambrioleur ?
Why are you dressed like a cat burglar?
C'est pourquoi nous allons avoir besoin d'un cambrioleur.
Which is why we're going to need a burglar.
On doit faire quoi si on voit un cambrioleur ?
What do we actually do if we see a burglar?
Vous êtes une aristocrate et moi un vulgaire cambrioleur.
You are an aristocrat, and I am a humble burglar.
Le cambrioleur n'est pas là pour voler le cellier.
The burglar isn't here to rob the pantry.
Je me réjouis que vous ne soyez pas un cambrioleur, Dr Cairo.
And I'm so glad you aren't a burglar, Dr. Cairo.
Tu es un cambrioleur et nous sommes au Texas.
You are a burglar... and this is Texas.
Un cambrioleur devez être assez intelligent pour le faire sortir.
A burglar will have to be pretty smart to get it out.
Je ne compromettrai pas la Quête pour la vie d'un cambrioleur.
I will not risk this quest for the life of one burglar.
Arrêtez de me dire que c'est un cambrioleur !
So stop pretending to me that it's a burglar!
Alors pourquoi vous cherchez pas un cambrioleur ?
So why aren't you out looking for a break-in guy?
Non, c'est le cambrioleur, il s'est méchamment blessé.
No, it's the burglar, he's got himself rather badly injured.
Avez-vous appris qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
reindeer