cambrioler

to burgle

Combien de temps ça prend pour cambrioler une banque ?	How long does it take to rob a bank?
S'il te plaît, dis-moi que quelqu'un vient cambrioler la maison.	Please tell me that is someone coming to rob the house.
Mais je n'avais pas besoin de cambrioler le labo pour ça.	But I didn't need to break into the lab for that.
Si ça marche pas, j'irai cambrioler une banque.	If that doesn't work, I'm going to rob a bank.
Et puis il a décidé d'aller cambrioler cette épicerie.	And then he decided to go and rob a market.
Tu sais, on pourrait cambrioler une banque.	You know, we might rob a bank.
Donc si quelqu'un essaie de nous cambrioler, il sera déçu.	So if anyone does try and burgle us, they'll be very disappointed.
Si je sais qu'il n'a pas pu nous cambrioler ?	If I know that he couldn't have broken in?
Vous venez de cambrioler une banque pour lui.	You just robbed a bank for him.
S'ils veulent nous cambrioler, ils ne trouveront rien.	If they're going to rob us, they shan't find anything.
Des hommes se sont introduits chez lui pour cambrioler la maison.	Some men broke into his house looking to rob the place.
Pourquoi quelqu'un voudrait cambrioler une morgue ?	Why would anyone want to rob a morgue?
Non, je ne savais pas que Gary allait cambrioler ce magasin.	No, I... I didn't know Gary was going to rob that store.
Trois banques se font cambrioler en même temps.	Three banks being robbed at the same time.
Il a essayé de me cambrioler plusieurs fois.	And he tried to steal from me many times.
Excusez-nous, mais nous sommes venus vous cambrioler.	Excuse us, but we've come to rob you.
Tu crois vraiment pouvoir cambrioler Harold's Club ?	You really think you could knock off Harold's Club?
Je me suis fait cambrioler il y a quelques semaines.	I had a break-in a few weeks ago.
Il n'y a rien à cambrioler par ici.	There's nothing to steal in here.
Tu vas cambrioler une banque ?	You gonna rob a bank?