cambrioler

to burgle

Nolan a été cambriolé et on doit aller là-bas.	Nolan's been robbed and we have to get over there.
Ouais, on a cambriolé l'entrepôt il y a deux semaines.	Yeah, we had a break-in at the warehouse two weeks ago.
Il a été cambriolé et frappé, la police mène l'enquête.	He was robbed and beaten up and the police are investigating.
Il y a deux semaines, mon bureau a été cambriolé.	Two weeks ago, my office was broken into.
Mais qu'est-ce que ça a à faire avec le fait d'être cambriolé ?	But what does that have to do with being robbed?
Je pense que mon appartement a été cambriolé.	I think my apartment has been robbed.
S'il te plaît, dis moi que tu n'as pas cambriolé la banque hier.	Please tell me you didn't rob the bank yesterday.
En plus de 70 ans, on n'a jamais été cambriolé.	In our 70-year history, we've never had a robbery.
Non, mais elle a peut-être cambriolé le gars qui a volé la banque.	No, but she might've robbed the guy who robbed the bank.
J'ai été cambriolé 3 fois le mois dernier.	I've been robbed three times in the past month.
Donc le magasin à été cambriolé il y a environ deux heures.	So the store was hit about two hours ago.
OK, OK, OK, disons que vous avez cambriolé une banque.	Okay, okay, okay, let's just say you robbed a bank.
J'ai déjà été cambriolé 3 fois cette année.	Well, I've been burgled three times this year already.
Le propriétaire est rentré, il a dit... a découvert qu'il avait été cambriolé.	The owner came home, said he... discovered he had been robbed.
Je ne voulais pas que tu sois cambriolé.	I didn't want you to get robbed.
Je avoir été cambriolé par deux membres d'un gang.	I just been robbed by two gang members.
Vous complimenteriez un homme de ne pas avoir cambriolé une banque ?	Sir, that's like congratulating a man for not robbing a bank.
J'ai cambriolé une banque, mais toi aussi.	Okay, I did rob a bank, but so did you.
OK, OK, OK, Disons que vous avez cambriolé une banque.	Okay, okay, okay, let's just say you robbed a bank.
Il est clair qu'il a été mis à sac et cambriolé.	It's obvious that it's been ransacked and robbed.