calviniste

Dictionary
Examples

Le Nord était essentiellement calviniste et efficacement dirigé par William, Prince d'Orange.	The north was predominantly Calvinist and effectively ruled by William, Prince of Orange.
Mon père était de l’Église réformée néerlandaise, une religion calviniste.	My father was Dutch Reformed, a Calvinist religion.
Ils s’opposent également à la doctrine calviniste de la prédestination.	Deists were opposed, too, to the Calvinistic doctrine of predestination.
Dans une optique purement financière, voire calviniste, les éléments politiques sont insignifiants.	From a purely financial, or even Calvinist, perspective, the political aspects are insignificant.
Elle acquit renommée et célébrité en 1770, quand elle écrivit un poème en hommage à George Whitefield, calviniste célèbre.	She gained great prominence and fame in 1770, when she wrote a poetic tribute to the well-known Calvinist George Whitefield.
(Keystone) En Italie, les Vaudois, issus d'un mouvement hérétique médiéval, rejoignent le protestantisme calviniste en 1536.	In Italy the Waldenses, descended from a heretical movement in the Middle Ages, adopted Protestantism of the Calvinist variety in 1536.
Farkas a été enseigné à la maison par son père jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge de six ans quand il a été envoyé à l'école calviniste Nagyszeben.	Farkas was taught at home by his father until he reached the age of six years when he was sent to the Calvinist school in Nagyszeben.
Debrecen, seconde plus grande ville de Hongrie, surnommée la Rome calviniste, est située en bordure de la prairie et compte une magnifique place centrale et une importante université.	Debrecen, Hungary's second largest city, known as the Calvinist Rome, stands on the edge of the prairie with its gorgeous main square and huge university.
Bien que sa tante lui ait promis son soutien s'il accédait aux fonctions de ministre du culte, elle lui refuse son aide lorsqu'elle se rend compte qu'il n'est plus calviniste.	Although Priestley's aunt had promised her support if he became a minister, she refused any further assistance when she realised he was no longer a Calvinist.
Il était un calviniste, né dans une famille huguenote, et après l'Edit de Nantes qui avait accordé la liberté religieuse pour les huguenots a été révoqué par Louis XIV en 1685, il est devenu un exil.	He was a Calvinist, born into a Huguenot family, and after the Edict of Nantes which had granted religious liberty to the Huguenots was revoked by Louis XIV in 1685, he became an exile.
Louis est membre de l'Église calviniste réformée.	Louis is a member of the Reformed Calvinist Church.
A. W. Tozer n'était pas Calviniste du tout.	Dr. A. W. Tozer was not a Calvinist at all.
Spurgeon était un calviniste à cinq points, mais il n'était pas un hyper-calviniste.	Spurgeon was a five-point Calvinist, but he was not a hyper-Calvinist.
La doctrine calviniste sur le péché originel est plus conforme avec les enseignements bibliques.	The Calvinistic view of original sin is most consistent with biblical teaching.
Je n'ai rien contre l'abnégation calviniste.	I have nothing against Calvinistic self-denial.
En tant que calviniste convaincu, c’est une chose que je tenais à mentionner.	That is something that I, as a convinced Calvinist, should like to mention.
Debrecen : Debrecen, un ancien centre calviniste, est la deuxième plus grande ville de notre pays.	Debrecen Health Spa: Debrecen is the second largest city in Hungary, an old Calvinist centre.
Ensuite vient la dérive puritaine : l'Europe allemande du Nord, l'Europe luthérienne, calviniste, quaker, veut nous imposer son ordre moral.	Next we have the Puritan shift: the Teutonic Europe of the North, the Europe of the Lutherans, Calvinists and Quakers, wishes to inflict its moral order on us.
Il s’agissait donc d’un schisme plus que d’une hérésie, bien que le schisme ait pris appui sur la montée du protestantisme luthérien puis calviniste et qu’il se soit progressivement radicalisé.	It was a schism therefore and not a heresy, despite the fact that the schism leaned on the spreading Lutheran and then on Calvinistic Protestantism, and even though it became progressively radicalized.
Max Weber s'opposait à la perspective matérialiste de Marx et il a formulé que le moteur du changement social était la modification des idées, valeurs et croyances qui aboutissait de la réformation Calviniste ou protestante.	He saw that the major change was the rise of Protestantism, with values and beliefs which contributed to the industrial revolution.