calve

vêler

For example; reducing your calving interval from 420 days to 390.	Par exemple, réduire votre intervalle de vêlage de 420 jours à 390.
This is a view of what's called the calving face.	Voici un plan sur ce que l'on appelle la face de vêlage.
It usually occurs within a few days to a few weeks after calving.	Elle survient généralement quelques jours ou quelques semaines après le vêlage.
It usually occurs within a few days to a few weeks after calving.	Elle survient habituellement dans un délai de quelques jours à quelques semaines après le vêlage.
Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed.	L'hélicoptère est situé devant la face de vêlage pour donner l'échelle, et il est bien vite éclipsé.
The instruction of use i.e. the number of applications and the time before and after calving.	le mode d'emploi, c'est-à-dire le nombre d'applications et la durée avant et après le vêlage,
The instruction of use i.e. the number of applications and the time before and after calving.	le mode d’emploi, c’est-à-dire le nombre d’applications et la durée avant et après le vêlage,
Do not use in non-lactating dairy cows including pregnant heifers within 60 days of calving.	Ne pas utiliser chez les vaches laitières non allaitantes, y compris les génisses gestantes, dans les 60 jours suivant le vêlage.
The 2 weeks before calving	Les deux semaines précédant le vêlage
If you need a calving, dry off or insemination report; it is already in your pocket.	Rapports d'alerte Vous souhaitez un rapport de vêlage, de tarissement ou d’insémination ? Il est déjà dans votre poche.
If you need a calving, dry off or insemination report; it is already in your pocket.	Si vous avez besoin d'un rapport sur les vêlages, les tarissements ou les inséminations ; il se trouve déjà dans votre poche.
Having regular scores can be used to ensure cows have the ideal condition at insemination and calving.	Avoir des notes régulières sur l'état de chair peut assurer que les vaches sont en condition idéale pour l'insémination et le vêlage.
Regular score updates can be used to ensure cows have the ideal condition at insemination and calving.	Avoir des notes régulières sur l'état de chair peut assurer que les vaches sont en condition idéale pour l'insémination et le vêlage.
Start keeping good records of finances, breeding/calving, health/vaccinations, purchases/sales, and assets in your operation.	Commencez à tenir de bons dossiers sur les finances, la reproduction/le vêlage, la santé/la vaccination, les achats/les ventes et les actifs de votre opération.
If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo-yo.	Si vous regardez au milieu à l'arrière-plan, vous voyez la face de vêlage qui s'agite de haut en bas comme un yoyo.
But it must be given twice, as a subcutaneous injection seven days prior to calving and again within 24 hours after calving.	Mais il doit être donné deux fois, en injection sous-cutanée sept jours avant le vêlage et à nouveau dans les 24 heures après le vêlage.
3 to 6 weeks after calving [11]Last 6 weeks before and the first 3 weeks after lambing [12]	Trois à six semaines après le vêlage [11]Les six dernières semaines avant et les trois premières semaines après l’agnelage [12]
3 to 6 weeks after calving [11]Last 6 weeks before and the first 3 weeks after lambing [12]	aux entités gestionnaires des aéroports de départ, d'arrivée et de transit ; et
Calves need the best possible start in life, and cows need the best possible care at calving to ensure a good profitable lactation.	Les veaux ont besoin du meilleur départ possible dans la vie, et les vaches de soins optimaux lors du vêlage afin d'assurer une lactation de qualité et rentable.
It should also not be used in pregnant cows or heifers which are intended to produce milk for human consumption within 2 months of calving.	Il ne doit pas être utilisé chez les vaches ou les génisses gravides produisant du lait destiné à la consommation humaine au cours des 2 mois précédant la mise bas.