calvados

Translator
Examples

This calvados collection is really exclusive.	Ce coffret calvados est véritablement exclusif.
The ideal varieties are carefully selected for calvados and then put together for distillation.	Les variétés idéales pour le calvados ont soigneusement été sélectionnées puis assemblées pour être distillées.
Inside, a land of meadows, cows and apples, from which the calvados is obtained.	A l'intérieur, une terre de pâturages, de vaches et de pommes, à partir duquel le calvados est obtenu.
This calvados is a true rarity and is often also a discovery for connoisseurs.	Assez peu répandu, ce calvados est une vraie rareté et souvent une découverte, même pour le connaisseur.
Characterised by its cooked apple and vanilla aromas, you will be sure to thoroughly enjoy this calvados.	Caractérisé par ses arômes de pomme cuite, de vanille et par une grande rondeur, celui-ci est un Calvados dont vous profiterez pleinement.
Members of the Federation Inteationale des Logis put their professionalism and expertise at your service in the department in the calvados, and everywhere in france.	Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme et leurs savoir-faire à votre service dans le département calvados, comme partout en france.
All apples, which are used in the production of this calvados, come from the Orchards of Romilly, only a few kilometres from Bayeux and away from the landing beaches.	Toutes les pommes utilisées dans l’élaboration de ces calvados proviennent des vergers de Romilly situées à quelques kilomètres de Bayeux et des plages du débarquement.
Continue into the Normandy countryside and stop to visit a traditional cider-making orchard for a tasting of cider and calvados (an apple-based brandy) inside an atmospheric 17th-century barn.	Continuez dans la campagne normande et arrêtez-vous pour visiter un verger traditionnel de fabrication du cidre et pour une dégustation de cidre et de calvados (une liqueur à base de pomme) dans une chaleureuse grange du XVIIe siècle.
Listen to poignant tales about the D-Day landings, enjoy time on the beaches and experience other Normandy highlights, too, with a traditional cider and calvados tasting plus a 2-course lunch in the countryside.	Écoutez les poignant récits sur le débarquement, passez du temps sur les plages et découvrez aussi d'autres points forts de Normandie, avec une dégustation de cidre et de calvados traditionnels ainsi qu'un déjeuner de 2 plats à la campagne.
This property is near Vire, in Calvados (region Lower Normandy).	Cette propriété est proche de Vire, en Calvados (région Basse-Normandie).
You are looking for a campsite in Calvados?	Vous recherchez un camping dans le Calvados ?
Your are looking for a campsite in Calvados?	Vous recherchez un camping dans le Calvados ?
The alambic is an indispensable apparatus for the distillation of Calvados.	L'alambic est l'instrument indispensable à la distillation du Calvados.
Now I know. It must have been Calvados.	Maintenant je sais. Ça devait être du Calvados.
And of course the famous Calvados.	Et bien sûr le fameux Calvados.
Typical Norman timbered house for 4 people in Calvados.	Traditionnelle maison normande à colombages pour 4 personnes située dans le Calavdos.
Calvados, in containers holding 2 litres or less	Calvados, présenté en récipients d'une contenance n'excédant pas 2 litres
The owner will make you taste of Calvados produced and marketed by the family.	Le propriétaire pourra vous faire déguster du Calvados produit et commercialisé par la famille.
I have Calvados from my country.	J'ai du Calvados de mon pays.
Calvados is recognised as being one of the best apple eau-de-vies in the world.	Le Calvados est reconnu pour être une des meilleures eaux-de-vie de pomme du monde.