calque

Dictionary
Examples

Créez un nouveau calque au-dessus de l'image (avec le bouton).	Create a new layer above the image (with the button).
Calques - nouveau calque raster (la sélection est toujours active)	Layers - new raster layer (selection is still active)
Parfois, vous pourriez rencontrer des problèmes avec ces masques de calque.	Sometimes, you might encounter problems with these layer masks.
Créez une copie du calque (Calques -> Dupliquer).	Create a copy of the background layer (Layers -> Duplicate).
Puis cliquez sur le calque avec les tournesols bleus.	Then click on the layer with the blue sunflowers.
La Gomme Artistique efface une image sur le calque artistique sélectionné.	The Artistic Eraser erases an image on the selected artistic layer.
Comment puis-je sélectionner et transformer un objet dans un calque ?	How do I select and transform an object in a layer?
Par exemple, Ctrl+Alt+S, 1 modifie la visibilité du premier calque.	For example Ctrl+Alt+S, 1 toggles the visibility of the first layer.
Couches - Nouveau calque raster (la sélection est encore active)	Layers - new raster layer (selection is still active)
Un clic droit sur une calque ouvre un menu des commandes.	Right-clicking on a layer opens a menu of commands.
Mais cette région est aussi placé dans un calque (voir section 1).	But this region is also positioned in the layer (see section 1).
Ces paramètres change le calque où le Pinceau Étoiles est utilisé.	These parameters changes the layer where the Star Brush is used.
J'ai rempli un calque avec des tournesols comme dans l'image précédente.	I filled a layer with sunflowers as in the previous picture.
Transformez le calque supérieur en dessin au crayon dans AKVIS Sketch.	Turn the upper layer into the pencil drawing in AKVIS Sketch.
Créez un nouveau calque et appelez AKVIS LightShop.	Create another new layer and call the AKVIS LightShop plugin.
Cliquez sur le nom du calque dans la palette Calques.	Click the layer name in the Layers palette.
Collez comme nouveau calque sur votre travail (arrière plan)	Paste as new layer on your working area (background)
Mais c’est ennuyeux quand vous voulez utiliser un masque de calque.	But it is annoying when you want to use a layer mask.
Vous pouvez modifier la profondeur d’un calque et l’interpoler.	You can modify the depth of a layer and tween it.
Modifiez le mode de fusion de ce calque pour Éclaircir.	Change the blending mode for this layer to Lighten.