calmer

Si j'envoie l'infanterie, vous vous calmerez ?	If I send out the troops, will you all calm down?
Parlons à l'intérieur, ainsi vous vous calmerez.	Let's talk inside, so you'll calm down.
Si vous pratiquez cet exercice comme une forme de méditation, vous calmerez votre esprit.	When you practice this as a form of meditation, it will calm your spirit.
Mais vous vous calmerez ! ?	Why are you rushing so?
Vous le calmerez tout de suite en reconnaissant vos torts, car vous admettez votre propre part de responsabilité tout en expliquant en quoi votre comportement était lié au sien. Analysez votre réaction épidermique, d'où l'intérêt d'y réfléchir.	Admitting your own culpability will take the wind of his sails, because you will be acknowledging your part in the problem, while still explaining how your behavior was linked to and triggered by his.
Monsieur le Président, vous ne calmerez pas les marchés financiers sans revenir sur un sacro-saint principe que vous défendez, qui est celui de la liberté totale de circulation des capitaux et celui de la soi-disant libre concurrence, mais qui est en fait une inégalité de concurrence.	(FR) Mr President, you will not be able to calm the financial markets without giving up a sacrosanct principle that you defend, which is the completely free movement of capital and so-called free competition, which really means unfair competition.