calipers

Dictionary
Examples

Similarly you do with all the other calipers.	De même que vous faites avec tous les autres étriers.
To know the total length, measure it using a set of calipers.	Pour connaître la longueur totale, mesurez-le en utilisant un ensemble d'étriers.
Advice: Check pad planarity and the functioning of the calipers.	Conseils : vérifier la planéité des plaquettes et le fonctionnement des étjers.
Since then, F1 brake calipers have undergone numerous evolutions.	Depuis, les étriers de frein de F1 ont beaucoup évolué.
Would you hand me the calipers, please?	Voulez-vous me passer le calibrateur s'il vous plaît ?
On all models, the brake calipers have an enclosed monobloc construction.	Sur tous les modèles, les étriers de frein sont de type monobloc fermé.
New for 2019, the standard iron brakes can now be fitted with red calipers.	Nouveau en 2019, les freins en fonte de série peuvent être équipés d’étriers rouge.
On all models, the brake calipers have an enclosed monobloc construction.	De série sur tous les modèles, la climatisation couvre 2 zones de ventilation étendues.
This examination can highlight faults in the functioning of one or more components (calipers, pads, bearings, etc.).	Cela peut faire apparaître des anomalies de fonctionnement d'un ou plusieurs composants (étriers, plaquettes, roulements,...).
The very open design allows a clear view of the carbon ceramic brake discs and calipers.	Sa conception très ouverte offre une vue dégagée des disques et des étriers des freins en céramique carbone.
Manufactures Al tank trucks, trailers, special purpose vehicles, as well as tire tubes, ABS brakes and calipers.	Fabrique Al camions-citernes, remorques, véhicules à usages spéciaux, ainsi que des tubes de pneus, les freins ABS et étriers.
These kits are designed to increase braking performance with larger rotors and calipers with increased clamping force.	Ces kits sont conçus pour augmenter l'exécution de freinage avec de plus grands rotors et calibres avec la force de fixage accrue.
Dual pivot brake calipers provide excellent braking power, with angle adjustable pads to ensure perfect pad alignment.	Les étriers de frein à double pivot offrent une excellente puissance de freinage, avec des patins à angle ajustable pour un alignement parfait.
The use of quality products helps reduce sticking, brake noise and vibration of calipers and their components.	L’utilisation de produits de qualité contribue à éviter les phénomènes d’adhérence, de bruit et de vibrations des étriers et de leurs éléments.
Ultegra Dual pivot brake calipers provide excellent braking power, with angle adjustable pads to ensure perfect pad alignment.	Les étriers de frein Ultegra à double pivot offrent une excellente puissance de freinage, avec des patins à angle ajustable pour un alignement parfait.
Dual pivot brake calipers provide excellent braking power, with angle adjustable pads to ensure perfect pad alignment.	Les étriers de frein Ultegra à double pivot offrent une excellente puissance de freinage, avec des patins à angle ajustable pour un alignement parfait.
This design leaves enough space to integrate other components, such as steering, brake discs and calipers, in the wheel.	Cette conception laisse suffisamment d’espace pour intégrer dans la roue d’autres composants, tels que la direction, les disques de frein et les étriers.
Ultegra Dual pivot brake calipers provide excellent braking power, with angle adjustable pads to ensure perfect pad alignment.	Les étriers de frein à double pivot offrent une excellente puissance de freinage, avec des patins à angle ajustable pour un alignement parfait.
It pumps brake fluid to the wheel cylinder or calipers whenever you push down on the brake pedal.	Il pompe de liquide de frein de la roue de cylindre ou étriers à chaque fois que vous appuyez sur la pédale de frein.
This is what usually happens with aftermarket calipers because they often come in a larger size or different shape.	C'est ce qui se produit habituellement avec des étriers de marché des accessoires parce qu'elles viennent souvent dans une plus grande taille ou une forme différente.