calculer

to calculate

Le coefficient de désorption Kdes à l'équilibre est également calculé.	The desorption coefficient of Kdes at equilibrium is also calculated.
Le nombre de contacts dans votre compte est calculé par GoDaddy.	The number of contacts in your account is metered by GoDaddy.
Mode calculé a deux modes : automatique et manuel un.	Computed mode has two modes: automatic and manual one.
R₁ - calculé la résistance d'une seule tige (Ohm)	R₁ - calculated resistance of a single rod (Ohm)
Le volume de CO2 est calculé à 0,56 m3/kg.	The volume of CO2 shall be calculated at 0,56 m3/kg.
Le pourcentage de chaque pic est calculé comme suit :	The percentage of each peak is calculated as follows:
Tout a son prix et est calculé selon sa rentabilité.	Everything has its price and is measured according to its profitability.
Votre vie est clairement établie, le tout calculé à la minute.	Your life is clearly established, it all calculated by the minute.
Le montant de cette garantie est calculé en multipliant :	The amount of this security shall be calculated by multiplying:
Écharpe - accessoire élégant universel, la modequi est calculé depuis des siècles.	Scarf - universal stylish accessory, fashionwhich is calculated for centuries.
Le ratio de levier est calculé selon les directives Bâle III.	The leverage ratio is calculated according the Basel III guidelines.
Comment est calculé le score Global pour mon site/parc ?	How is the Overall rating score for my site/park calculated?
Volume total de phase aqueuse en contact avec le sol (calculé)	Total volume of aq. phase in contact with soil (calculated)
Le 8e chiffre (ou chiffre de contrôle) est calculé automatiquement.	The 8th digit (or control digit) is automatically calculated.
Le taux de dilution est calculé d'après ces deux débits.	The dilution ratio is calculated from these two flow rates.
Le 12e chiffre (ou chiffre de contrôle) est calculé automatiquement.	The 12th digit (or check digit) is calculated automatically.
Comment est calculé le pourcentage d’ingrédients biologiques dans les cosmétiques ?	How is the percentage of organic ingredients in cosmetics calculated?
Pour chaque question, un indice de diffusion est calculé.	For each question, a diffusion index is calculated.
Le fret est calculé avec le volume et le poids.	The freight is calculated with volume and weight.
Le facteur de dilution doit être calculé comme suit :	The dilution factor must be calculated as follows: