calamari

Translator
Examples

Arrange warm calamari over the salad and enjoy immediately.	Disposez le calamar chaud sur la salade et dégustez immédiatement.
I have no intention of ordering calamari.	Je n'ai pas l'intention de commander un calamar.
You didn't have that calamari, did you?	Tu n'as pas pris de calamar, n'est-ce pas ?
Now that was the best I'm sorry calamari I've ever had.	C'était le meilleur "calamar pardon" de ma vie !
Well. how about I wake you up at 3:00 a.m. for some calamari?	Si on mangeait des calamars à 3 h du matin ?
The cuoppi can also be filled with fried calamari and anchovies, with a good dose of lemon.	Le cuoppi peut également être rempli de calmars frits et d'anchois, avec une bonne dose de citron.
Can't. Well. how about I wake you up at 3:00 a.m. for some calamari?	Si on mangeait des calamars à 3 h du matin ?
At Plaza Mayor you can try one of its famous calamari baguettes and different tapas.	Plaza Mayor, vous pouvez déguster les célèbres sandwichs aux calamars et plusieurs types de tapas.
I think I'm just gonna have a calamari.	- Je vais juste prendre des calmars.
It offers classic Spanish tapas, such as patatas bravas and calamari but with its own special twists.	Il propose des tapas espagnols très classiques, tels que Chiperones et Pimientos de Padrón.
It's going to be just like squid. It's the exact same thing. If you've had fried calamari,	C'est comme de l'encornet. C'est la même chose. Si tu as déjà mangé du calamar frit,
It offers classic Spanish tapas, such as patatas bravas and calamari but with its own special twists.	Il propose des tapas espagnols classiques, tels que les patatas bravas et les calamars mais avec des touches spéciales.
I think I'm just gonna have a calamari.	Moi, les calmars
Special mention goes to the gunkan tuna and usuzukuri sea bass, as smooth as the famous grilled calamari with kimchi.	Mention spéciale au thon gunkan et au loup de mer usuzukuri dont l'onctuosité est à l'égale de celle des fameux calamars grillés au kimchi.
Gazpacho, sandwiches, hamburgers, hot dogs and calamari are just some of the dishes on a menu designed to please the whole family.	Gaspacho, sandwiches, hamburgers, hot-dogs ou calamars sont quelques-unes des spécialités à la carte. Celle-ci est pensée pour faire plaisir à toute la famille.
And, excuse me, but, truth be told, I didn't like anything that you ordered for me on our first date, except the calamari.	Et désolée, mais en fait, rien de ce que t'as commandé le 1er soir ne m'a plu à part le calamar.
Add the calamari and the bay scallops, cook for another 3-5 minutes or until all the seafood is fully cooked, but not overcooked.	Ajoutez les calamars et les coquilles Saint-Jacques, laissez cuire encore 3-5 minutes ou jusqu'à ce que les fruits de mer soient entièrement cuits, mais pas trop cuits.
Heat a large frypan over high heat, add enough oil to lightly coat and cook calamari in batches for 1 minute, or until just cooked through.	Dans une grande poêle et à feu vif, ajoutez assez d'huile pour enrober légèrement les carrés de calamar et les faire cuire par petites quantités pendant 1 minute, ou jusqu'à ce qu'ils sont cuits.
It swims fast and hunts, in group, schools of pelagic fishes, such as the anchovies, and schools of molluscs, such as calamari and squids, not ignoring, however, the crustaceans.	Elle nage rapidement et chasse en groupes les bancs de poissons pélagiques, comme les anchois, les bancs de mollusques, comme les calmars et les encornets, sans négliger les crustacés.
Around all this hustle and bustle of the market, experience the flavours of Spanish life with a lunch of tapas, such as sardines or calamari in one of the many bars which are open on Sundays.	Autour de cette agitation marchande, vivez à l'heure espagnole en déjeunant vers quinze heures de sardines frites, de tapas ou de sandwich aux calamars dans les nombreux bars ouverts le dimanche.