cakewalk

Dictionary
Examples

Additionally, the vertical adjustment, placement of your headlight is a cakewalk.	En outre, l'ajustement vertical, le placement de votre phare est un décalage.
You know, living with you is going to be a cakewalk. Ohh.	Tu sais, vivre avec toi ça va être du gâteau. Ohh.
This is a cakewalk for a real spy.	C'est un jeu d'enfant pour un vrai espion.
It's a cakewalk, Carla, don't worry.	C'est une promenade de santé, Carla, ne t'inquiète pas.
Hey, this hasn't exactly been a cakewalk for me, either.	Ca n'a pas été une partie de plaisir pour moi non plus.
I think we're gonna need a little help on this cakewalk.	Je crois qu'on va avoir besoin d'un peu d'aide pour ce "gâteau."
I mean, this thing was a cakewalk, right?	Je veux dire, ce truc était une partie de plaisir, non ?
This is not gonna be a cakewalk.	Cela ne va pas être du gâteau.
This trial's going to be like a cakewalk.	Ce procès, ça va être du gâteau.
It's no cakewalk, but I would help you.	Ce n'est pas facile, mais je t'aiderai.
Like I said, it's not exactly a cakewalk.	Comme je te le disais, c'est pas vraiment une partie de plaisir.
I heard this class was a cakewalk.	On m'a dit que ce cours était du gâteau.
Yeah, it's gonna be such a cakewalk.	Ouais, ça va être du gâteau.
It ain't gonna be a cakewalk.	Cela ne va pas être du gâteau.
This is not gonna be a cakewalk.	Ça va pas être de la tarte.
I'm just saying, it's not going to be a cakewalk.	Ça ne va pas être une promenade de santé.
This has been a cakewalk so far.	Ça a été du gâteau jusqu'ici.
But it's gonna be no cakewalk.	Mais ça ne sera pas une partie de plaisir.
It was nothing but like cakewalk for you, no?	Cette guerre, c'était juste une partie de plaisir pour vous, non ?
It ain't gonna be a cakewalk.	Ça va pas être de la tarte.