caillou

Dégringolant dans les veines comme un caillou à une rivière.
Tumbling through the veins like a pebble in a river.
Mais quand un caillou passe à travers la fenêtre, aucun appel.
But when a rock comes through the window, no call.
Donc tu penses que ce caillou est un portail ?
So you think the rock is a portal?
As tu été sous un caillou toute la journée ?
Have you been under a rock all day?
Et il y avait un caillou que j'ai toujours manqué.
And there was a rock that I always missed.
Ou "Ce n'est pas un diamant, c'est juste un caillou."
Or, "That's not a diamond, it's just a rock. "
Seulement pour jeter un caillou à travers votre fenêtre.
Only to throw a brick through your window.
Je veux dire, ça serait comme moi... et un caillou.
I mean, that would be like me dating a rock.
Trouver un caillou de forme ronde et placez-le dans votre bouche.
Find a pebble of a round shape and place it in your mouth.
Le reste de ce caillou est de l'espace vide.
The rest of this rock is actually empty space.
Si un caillou touche la pièce, tout est fini pour César !
If any pebble touches the coin, it's all over for Caesar!
Un caillou géant, à ce stade de notre relation ?
A giant rock, this early in our relationship?
Alors tu sais qu'on doit s'occuper de ce caillou.
Then you know we need to do something about this rock.
J'ai vu ce caillou dans ma vision !
I saw this rock in my vision!
Comment aimer un caillou dans son soulier ?
How can anyone love a pebble in their shoe?
Comment pouvez-vous faire ça sur ce caillou ?
How can you do that on a godforsaken rock?
Peut-être qu'il était sous un caillou, alors.
Maybe it was under a pebble, then.
Oui, mais c'était juste un caillou.
Yeah, but it was just a pebble.
Moulay Idriss, accrochée à son caillou, se détache du paysage.
Moulay Idriss, clinging to its rocky surface seems detached from the landscape.
M. Bazil, c'était pas un caillou.
Mr. Bazil, it was not a pebble.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief