cahier des charges

Dictionary
Examples

Ils sont abattus et préparés conformément au cahier des charges.	They are slaughtered and dressed in accordance with the specifications.
Le document unique (ou résumé du cahier des charges) a été modifié :	The single document (or summary of specifications) has been amended:
Ceci sera clairement mentionné dans le cahier des charges.	This will be clearly stated in the specifications.
Cette phase technologique importante avait été oubliée dans le précédent cahier des charges.	This important technological stage was forgotten in the previous specification.
Par contre, je voudrais apporter une précision sur le cahier des charges.	However, I would like to add a detail regarding the specification.
Je dois terminer le cahier des charges pour ce soir !	I have to finish the specs by end of day!
En fait, le cahier des charges du produit établit les différences suivantes :	In fact, the product specifications establish the following differences:
Le cahier des charges représente le résultat du projet de R&D.	These specifications are the result of the R&D project.
L'oeuvre est assez grand pour faire des ajustements à votre cahier des charges.	The artwork is large enough to resize to your specification.
Le cahier des charges comporte les informations suivantes :	The specification shall include the following details:
Il n'y a pas de cahier des charges pour ce produit.	There are no reviews for this product.
Le cas échéant, les produits peuvent être traitées en surface à votre cahier des charges.	If required, products can be surface treated to your specification.
Ces éléments ne figuraient pas dans le cahier des charges initial.	All these were not foreseen in the original design.
Donnez-nous votre cahier des charges, nous le réaliserons.	Please tell us your requirements, we will realise them.
Le cahier des charges de ce label biodynamique autorise beaucoup moins d’ajouts dans la vinification.	The specifications of this biodynamic label allows less additions in vinification.
AOP “Bourgogne” issue de deux variétés de raisin établies dans le cahier des charges.	PDO “Bourgogne” coming from two grape varieties as set in the specifications.
J'aime travailler sur un cahier des charges.	I like to work to a specification.
Ecocert contrôle les produits selon ce cahier des charges, et délivre la certification bio.	Ecocert inspects products on the basis of this specification, and issues organic certification.
Le cahier des charges comporte, entre autres, les informations suivantes :	The specification shall include the following details:
Le cahier des charges définit les objectifs et les attentes en matière de performance.	The requirements statement has outlined the objectives and expectations in performance terms.