Tu es trop faible pour m'enfermer dans le cagibi.
You are too weak to put me back in the box!
Oui. Je l'ai rencontrée dans un cagibi, à une fête.
I met her in a closet at a party.
La bonne nouvelle, c'est que sa tête n'est pas dans le cagibi.
Well, the good news is, his head isn't in the storage room.
Aide-moi à la mettre dans le cagibi !
Help me get her in the cubby!
Jenna t'attend dans le cagibi.
Jenna's waiting for you in the closet.
On n'enferme pas une fillette ordinaire dans un tel cagibi.
Doesn't take a box like that to lock up an ordinary little girl.
Tu veux aller au cagibi ?
You want to spend the night in the box, too?
Vous êtes allé dans le cagibi.
Listen, you went in the box.
Qui perd sa cuillère, au cagibi !
Any man loses his spoon spends a night in the box.
--- Vous croyez ça possible dans ce cagibi ?
You think it would work in that box room?
C'est un cagibi ?
Is that the storage room?
C'est un cagibi. Mais pour peu de temps...
It's more of a box room, but if it's just for a few days...
Dans une sorte de cagibi.
Some kind of storage room.
Vous sortiez en hâte de quelque cagibi.
Hurrying out of a box room.
-Ce cagibi est bien indigne de vous.
This shelf is unworthy of you.
- C'est un cagibi.
That's the closet over there.
Je te paierai juste assez pour que tu loues un gourbi grand comme un cagibi infesté par les mouches.
I'll pay you just enough to put you in a bug-infested apartment the size of a closet.
Il m'a enfermé dans un cagibi pendant trois jours avec une boîte de cigares et des allumettes.
Locked me in the broom closet for three days with nothing but a box of cigars and a book of matches.
Faites le ménage dans le logement que vous quittez et videz aussi le cagibi, le grenier, la cave et le garage.
Clean up your old dwelling before moving and make sure to also empty the attic, cellar and garage.
La petite fille adore se cacher dans le cagibi sous l'escalier.
The little girl loves hiding in the cubbyhole beneath the stairs.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted