cafard

J'ignorais que ce petit cafard était encore en vie.
I didn't know that little cockroach was still alive.
L'industrie de divertissement était alors dans le cafard.
The entertainment industry was then in the doldrums.
Si je voulais, je pourrais t'écraser comme un cafard.
If I wanted to, I could crush you like a cockroach.
Il n'y avait pas de cafard dans votre salade.
There was no cockroach in your salad.
Mais ce petit cafard c'est pas un des nôtres.
But this little cockroach ain't one of us!
II a le cafard. Sa femme couche avec un comptable.
He's miserable, his wife is sleeping with an accountant.
Je lui répondis avec la devinette du cafard traversant une pièce.
I answered with the riddle about the cockroach crossing the room.
Je sais comment lui faire passer son cafard.
I know how to get him out of his funk.
La Californie s'est réveillée un matin gouvernée par un cafard géant.
California awoke one morning to find itself governed by a giant cockroach.
Tu sais, Mitch, tout à coup, j'ai le cafard.
You know, Mitch, all of a sudden, I'm very depressed.
Cinq minutes de plus, c'est sans importance dans la vie d'un cafard.
Five minutes does not matter in the life of a cockroach.
Tu es comme un cafard pour moi !
You're like a bug to me!
C'est le second cafard que je vois aujourd'hui.
That's the second cockroach I've seen today.
Je pense que je reconnaitrais un cafard si j'en voyais un.
I think I'd know a cockroach if I saw one.
Quand j'ai le cafard au travail !
When I have the blues at work!
Si jamais je vois un cafard mutant, tu devras t'en occuper.
If I ever see a mutant cockroach, you have to deal with it.
Il trouve Charlie sur la plage et tente de le sortir de son cafard.
He finds Charlie on the beach and snaps him out of his funk.
II n'y avait pas de cafard dans votre saIade.
There was no cockroach in your salad.
- il a un cafard dans son oreille ?
He has a cockroach in his ear?
Je vais t'écraser comme un cafard.
I'm going to squash you like a bug.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry