café soluble

Dictionary
Examples

Grains de café torréfié et café torréfié moulu à l'exception du café soluble	This method was suggested by the Commission in the decision to initiate the procedure: according to the information that was then available, BT was paying 2 % of its receipts in property tax, while Vtesse was paying two or three times as much.
Grains de café torréfié, café torréfié moulu et café soluble	Roasted coffee beans, ground roasted coffee and soluble coffee
Grains de café torréfié et café torréfié moulu, à l'exception du café soluble	Roasted coffee beans and ground roasted coffee, excluding soluble coffee
Dans la chambre, vous trouverez une bouilloire et un set à boissons chaudes (café soluble, thé, tisanes).	In the bedroom, you will find a kettle and a set for warm drinks (instant coffee, tea, herbal teas).
La diversité de l’offre de café soluble sur le marché de la Communauté s’est sensiblement accrue depuis 2002.	The diversity of soluble coffee available on the Community market has improved appreciably since 2002.
Pour les amateurs de café, ils peuvent trouver différents types de café soluble en fonction de leurs besoins individuels.	For coffee lovers, they can find various types of Soluble Coffee to suit their individual requirements.
Laissez aller votre imagination, c'est ainsi qu'une chose aussi folle que le café soluble fut inventé.	The man who would create a new world in which the individual would be free.
Mode de prélèvement d’échantillons pour les grains de café torréfié, le café torréfié moulu et le café soluble (lots ≥ 15 tonnes)	Method of sampling for roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee (lots ≥ 15 tonnes)
Mode de prélèvement d’échantillons pour les grains de café torréfié, le café torréfié moulu et le café soluble (lots < 15 tonnes)	Method of sampling for roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee (lots < 15 tonnes)
Petit-déjeuner sous forme de panier pique-nique en supplément (7euros/pers) Sinon, je laisse à votre disposition du café soluble et du thé.	Breakfast in the form of picnic basket supplement (7 euros / person) Otherwise, I leave you with instant coffee and tea.
Les grains de café torréfié, le café torréfié soluble, le café soluble, le bois de réglisse et l’extrait de réglisse	Roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee, liquorice root and liquorice extract
L'amendement 3 essaie d'appliquer la norme ISO 11292 à l'indication de la teneur totale en hydrates de carbone libres dans le café soluble.	Amendment No 3 tries to establish ISO standard 11292 as binding for the determination of the free and total carbohydrate content in soluble coffees.
Mode de prélèvement d’échantillons pour les grains de café torréfié, le café torréfié moulu et le café soluble (lots < 15 tonnes)	In addition the following rules shall apply:
Résumé général du mode d’échantillonnage pour le café torréfié, le café torréfié moulu, le café soluble, le bois de réglisse et l’extrait de réglisse	General survey of the method of sampling for roasted coffee, ground roasted coffee, soluble coffee, liquorice root and liquorice extract
Mode de prélèvement d’échantillons pour les grains de café torréfié, le café torréfié moulu, le café soluble, le bois de réglisse et l’extrait de réglisse (lots < 15 tonnes)	Method of sampling for roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee liquorice root and liquorice extract (lots < 15 tonnes)
À partir du 1er janvier 2006, les importations de café soluble relevant du code NC 21011111 originaires de tous pays ne sont plus éligibles à un contingent tarifaire à droits nuls.	From 1 January 2006 imports of soluble coffee covered by CN code 21011111 originating in any country shall no longer be eligible for a zero-duty tariff quota.
Compte tenu des besoins actuels du marché communautaire, le contingent tarifaire pour les importations de café soluble relevant du code NC 21011111 doit être clôturé à compter du 1er janvier 2006.	In view of the Community market’s current needs, the tariff quota for imports of soluble coffee of CN code 21011111 should be closed from 1 January 2006.
Mode de prélèvement d’échantillons pour les grains de café torréfié, le café torréfié moulu et le café soluble (lots ≥ 15 tonnes)	For scanned PDF documents that are to be attached to alerts, as far as possible, a minimum resolution of 150 DPI shall be used.
Le contingent tarifaire à droits nuls pour les importations de café soluble relevant du code NC 21011111, tel qu’établi par le règlement (CE) no 2165/2001 du Conseil est clôturé à partir du 1er janvier 2006.	The zero-duty tariff quota established by Regulation (EC) No 2165/2001 for imports of soluble coffee covered by CN code 21011111 shall be closed from 1 January 2006.
Nombre d’échantillons élémentaires à prélever en fonction du poids du lot de grains de café torréfié, de café torréfié moulu, de café soluble, de racine de réglisse et d’extrait de réglisse	Number of incremental samples to be taken depending on the weight of the lot of roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee, liquorice root and liquorice extract