cadmium

Dictionary
Examples

Teneur en cadmium inférieure ou égale à 90 mg/kg de P205	Cadmium content less than or equal to 90 mg/kg of P205
Il existe de bonnes alternatives au cadmium pour ces outils.	There are sound alternatives to using cadmium in such tools.
Toutefois, les électrodes négatives utilisent un alliage absorbant l'hydrogène au lieu de cadmium.	However, the negative electrodes use a hydrogen-absorbing alloy instead of cadmium.
Le matériau est exempt d'halogène, phosphore et de cadmium.	The material is halogen, phosphor and cadmium-free.
C’est un faible pourcentage de la quantité totale de cadmium.	This is a small portion of the total amount of cadmium.
Cadmium et ses composés, exprimés en cadmium (Cd)	Cadmium and its compounds, expressed as cadmium (Cd)
Effectuer les déterminations de plomb et/ou de cadmium dans des conditions appropriées. »	Carry out determinations for lead and/or cadmium under appropriate conditions.’
Le point 6, cadmium, est remplacé par le texte suivant :	Row 6, cadmium, is replaced by the following:
Par conséquent, l’utilisation du cadmium doit être interdite.	The use of cadmium should therefore be banned.
En fait, elle légalise la production de cellules basées sur des tellurures de cadmium.	In fact, it legalises the production of cells based on tellurides of cadmium.
Ce produit est exempt de plomb, mercure, cadmium, chrome hexavalent, polybromobiphényles et phtalates.	This product is free of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls and phthalates.
Ces risques sont dus à une exposition à long terme au cadmium via l’alimentation.	These risks are caused by long-term exposure to cadmium through the diet.
Ces alternatives au cadmium sont ce dont nous avons réellement besoin et elles existent déjà.	These alternatives to cadmium are what we really need, and they already exist.
Pour cette raison, l'élimination du cadmium des engrais revêt une importance particulière.	That is why ridding fertilizers of cadmium is especially important.
Sans cadmium ni plomb ajouté.	No cadmium or lead added.
Ils contiennent une large part des piles au cadmium utilisées à l’heure actuelle.	They account for a large proportion of the cadmium batteries in use today.
Les produits alimentaires constituent la principale source d’exposition au cadmium pour la population générale des non-fumeurs.	Foodstuffs are the main source of cadmium exposure for the non-smoking general population.
Certains d'entre eux sont l'obésité, les fumées de soudage et l'exposition au plomb et au cadmium.	Some of there are obeseity, welding fumes and exposure to lead and cadmium.
Nous savons d'une façon générale que la teneur en cadmium des engrais phosphorés est nocive.	We know, in a general sense, that the cadmium content of phosphate fertilizers is harmful.
En outre, l'Autriche présentera des études relatives à la suppression progressive de l'utilisation du cadmium.	Austria will also be presenting studies of the gradual phasing-out of the use of cadmium.