cachottier

Dictionary
Examples

Un jeu qu'il fait avec son fils. Petit cachottier.	Some game he's playing with his son. Oh.
Pourquoi vous n'avez jamais rien dit, petit cachottier ?	How come you never said a word about it, you slyboots?
Je suis cachottier et tu ignores de qui je tiens ça.	I'm secretive and you don't know where I get it from.
Je me souviens pas de lui étant cachottier.	I don't remember him being that cagey.
Tu n'es pas le seul petit cachottier.	You're not the only one with secrets.
C'est toi le cachottier, non ?	You're the one with all the secrets, right?
Il était si cachottier.	He was being so secretive.
Que vous est-il arrive, cachottier ?	Tell us, what happened to you?
Tu es un cachottier.	You've been keeping secrets.
Quel cachottier, celui-là...	The secrets with this one, you know, huh?
Tu es un cachottier.	I think you've got a secret.
Le petit cachottier ? Oui.	The guy who's hiding something?
- Asseyez-vous, cachottier. - Je ne comprends pas.	Oh, don't bother to get up. You tell ducky-wucky all about it.
Crache le morceau, cachottier !	All right, what's up, mystery man?
Quel cachottier !	The things I hide!
Réponds, petit cachottier.	You're not gonna tell us?
Mais vous êtes un petit cachottier, vous ! Vous aviez pas dit que vous étiez artiste de music-hall !	You never told us you were an actor.
... Petit cachottier, va !	The cat's out of the bag!
Cachottier.	A man of mystery.
Petit cachottier. Je ne la connais même pas. Où l'as-tu rencontrée ?	You sneak. I don't even know the woman. How did you two meet?