cachette

Non, ceci est la meilleure cachette sur la planète.
No, this is the best hiding place on the planet.
Il n'est pas de cachette pour un homme comme toi.
There is no hidden place for a man like you.
Et il t'a dit où était sa cachette secrète ?
And he told you where his secret hiding place was?
Je vais la laisser dans notre cachette, OK ?
I'm going to leave it in our hiding place, okay?
Notre cachette romantique à la plage avait un inconvénient : le matelas.
Our romantic hide-away on the beach had a drawback: the mattress.
Xena quitte sa cachette à contrecœur et disparaît dans l’ombre.
Xena reluctantly leaves her hiding spot and disappears into the shadows.
Mon père connaissait un mec qui avait besoin d'une cachette.
My father knew a guy that needed a hideout.
Parce que ce n'est pas une très bonne cachette.
Because that is not a very good hiding place.
Dans ce jeu vous devez embrasser en cachette.
In this game you have to kiss on the sly.
Le 4 août 1944, leur lieu de cachette fut révélé.
On 4 August 1944, their hiding place was betrayed.
La seconde plus grosse, l'a obligé à trouver une cachette.
The second was larger, forcing him to find a hiding-place.
C'est une bonne cachette, les Zygons sont protégés sur Terre.
It is a fine way to hide, Zygons are protected on Earth.
Et il t'a dit où était sa cachette secrète ?
And he told you Where his secret hiding place was?
Le principe de base derrière l'opération d'une cachette simple est franc.
The basic principle behind the operation of a simple cache is straightforward.
Je ne voulais pas, mais j'ai trouvé ta cachette.
I didn't mean to, but I found your hiding place.
C'était sympa,mais je ne veux pas le faire en cachette.
It was nice, but I'm not interested in sneaking around.
Eh bien, je suppose que vous avez trouvé ma cachette secrète.
Well, I guess you found my secret hiding place.
La police n'a pas trouvé cette cachette depuis 2 ans.
The police was unable to find this lair for two years.
Quand tu siffleras comme ça, je sortirai de ma cachette.
When you whistle, I'll come out of my hiding place.
C'était... une sorte de cachette pour mes parents.
It was, uh, sort of a hideaway for my parents.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle