cacher

to hide

Nous cacherons toujours nos objectifs mais exécuterons notre plan.	We will always hide our objective but carry out our plan.
Nous cacherons toujours notre objectif, mais nous réaliserons nos plans.	We will always hide our objective but carry out our plan.
Nous nous cacherons ici quelques jours et ensuite...	We'll hide out here for a couple of days, and then...
Nous vous cacherons le temps qu'il faudra.	We'll hide you for as long as we have to.
Nous cacherons toujours la vérité divine d’eux que nous sommes tous un.	We will always hide the divine truth from them, that we are all one.
Nous nous cacherons dans la grotte.	We'll hide in the cave.
Nous nous cacherons en Égypte.	We'll hide in Egypt.
Nous vous cacherons dans un lieu où ils ne viendront pas.	We will take you to a safe place.
Les arbres nous cacherons.	The trees will give us cover from the air.
Nous cacherons les femmes mais un petit remontant... Permettez-moi de me présenter.	We can hide the women, but the man deserves a drink.
Si nous ne le faisons pas, nous nous cacherons derrière les assassins du climat, à savoir les États-Unis et le Japon.	If we do not do this we shall be hiding behind those climate killers, the USA and Japan.
Alors nous le porterons au jardin et nous le cacherons quelque part, où tu pourras dire que tu l'as découvert quand il était inconscient.	We'll take him back to the garden and hide him where you can say you discovered him unconscious.
Nous ne vous cacherons pas que nous continuons d'espérer une véritable évolution des comportements qui facilitera les créations d'emplois, notamment pour les PME.	We cannot hide from you the fact that we continue to hope for a genuine evolution of behaviour that will facilitate the creation jobs, especially in SMEs.
Nous ne le cacherons point à leurs enfants ; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Éternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés.	We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
Nous ne le cacherons point à leurs enfants ; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Éternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés.	We will not hide them from their children, showing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he has done.
Nous vous cacherons le temps qu'il faudra.	We'll hide you as long as need de.
MAIMUNA : Nous te cacherons ici.	We will hide you here.