cacher

to hide

Mais au moins vous ne vous cacherez plus.	But at least you wouldn't be hiding anymore.
Vous les cacherez dans votre appartement.	These jewels you will hide in your apartment.
Vous ne vous cacherez pas si facilement !	You don't run and hide so easy.
Vous irez à la fenêtre. Vous vous cacherez là.	Go straight to the window and hide behind the curtains.
Vous ne vous cacherez pas ici.	You can't hide in here.
Vous ne vous cacherez pas éternellement !	You can't hide forever!
Vous le cacherez à votre équipe.	Even from the rest of your team.
Vous ne vous cacherez pas ici.	But you can't hide here.
Si vous me mentez... Je vous trouverai peu importe où vous vous cacherez.	If you lie to me... I'll find you no matter where you try and hide.
Tant que vous le cacherez, vous ne pourrez pas m'aider à le défendre.	So long as you hide it, there's no way that you can help me defend him.
Où que vous serez, qu'importe l'endroit où vous vous cacherez,	Well, if that's the case, I'll volunteer!
Non, vous vous cacherez dans vos tentes en essayant d'oublier que c'est un être humain qu'on massacre.	No, you'll go hide your heads in your tents and try to forget that we're slaughtering a human being.
En vous présentant comme Eugène de Rastignac, non seulement vous cacherez votre vrai nom à toute entité malveillante, mais vous indiquerez également vos opinions sociales à ceux qui connaissent ce nom.	Presenting as Eugene Rastignac will not only conceal your real name from any malicious entities but will also indicate on your social views to those who recognize the name.
Paire de boucles métalliques Vous les fixerez avec vos lacets et cacherez vos lacets en faisant un noeud avec un ruban de satin qui passe sous la semelle juste devant le talon !	You will fix them with your laces and will hide your laces by making a node with a satin ribbon which passes under the sole right in front of the heel!
Vous reconnaissez et acceptez que vous ne cacherez pas, ne désactiverez pas, ne supprimerez pas ou que vous n’essayerez pas de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement dans les courriers électroniques d’invitation.	You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation.
Vous reconnaissez et acceptez que vous ne cacherez pas, ne désactiverez pas, ne supprimerez pas ou que vous n’essaierez pas de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement dans les courriers électroniques d’invitation.	You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation.
Page d'accueil Paire de boucles métalliques Vous les fixerez avec vos lacets et cacherez vos lacets en faisant un noeud avec un ruban de satin qui passe sous la semelle juste devant le talon !	You will fix them with your laces and will hide your laces by making a node with a satin ribbon which passes under the sole right in front of the heel!
J'espère que vous cacherez votre jeu vis-à-vis des clients.	I hope you play your cards close to the vest with clients.
Vous vous cacherez au moins 5 jours.	Stay out of sight five days, at least.
Vous le leur cacherez ?	You're not gonna tell them?