cacher

to hide

Je ne comprends pas pourquoi la police cacherait son identité.	So I don't know why the police would withhold his identity.
Et s'il était innocent, pourquoi il se cacherait ?	And if he's innocent, why would he be in hiding?
Qui d'autre se cacherait dans la forêt comme des fugitifs ?	Who else would be hiding out in the forest like fugitives?
Pourquoi quiconque cacherait une telle chose à l'intérieur de cette grotte ?	Why would anyone hide something like that inside this cave?
Il ne cacherait pas d'argent sous le plancher.	He wouldn't hide any money on the floor.
Il faisait assez froid dehors, alors je savais où il se cacherait.	It was pretty cold outside, so I knew where he would hide.
C'est l'endroit parfait pour un dégénéré qui se cacherait.	It's the perfect place for a degenerate like him to hide in.
C'est le dernier endroit où il se cacherait !	The piano would be the last place he would hide!
Si ce n'était que de l'ennui, elle le cacherait par politesse.	If he just bored her, she'd hide it to be polite.
Eh bien, il ne me le cacherait pas.	Well, he wouldn't hide it from me.
C'est le dernier endroit où il se cacherait !	The piano would be the last place he'd hide!
C'est rien de plus qu'un nuage qui cacherait le soleil.	Ain't nothing gonna happen any more than a thunderhead going across the sun.
Pourquoi elle me cacherait quelque chose ?	Why would she keep something from me, you know?
Il se cacherait chez sa tante ?	You think he's hiding out with his aunt?
Pourquoi est-ce qu'elle te cacherait la vérité ?	Why wouldn't she tell you the truth?
Je sais qu'il ne me cacherait rien.	I know he'd never keep anything from me.
Pourquoi il te cacherait des choses ?	Why would he keep secrets from you?
Mais il se cacherait toujours.	But he would still be hiding.
Il ne nous le cacherait jamais.	He would never keep that from us.
Où se cacherait un maître de l'illusion ?	So, if you're a master of deception where do you hide?