cacher

to hide

Offrez à cacher MES Prophètes et JE vous cacherai.	Offer to hide MY prophets and I will hide you.
Je ne cacherai pas la vérité a mon fils.	I just won't hide the truth from my son.
Je me cacherai juste où personne ne peut me trouver.	I'll just hide where no one can find me.
Monsieur le Président du Conseil, je ne vous cacherai pas mon étonnement.	Mr President-in-Office, I will not hide my astonishment from you.
Évidemment je me cacherai, il ne va pas me voir.	Obviously I'll hide, he's not gonna see me.
Bébé, à partir de maintenant, je ne te cacherai plus rien.	Baby, from here on out, I hide nothing from you.
Je t'aime bien et je ne le cacherai pas.	I like you and I won't hide it.
Je ne vous cacherai plus ce genre de choses.	I won't keep things like that from you anymore.
Dans quels autres endroit ton oncle cacherai quelque chose ?	Where else would your uncle hide something?
Tu penses que je te cacherai quelque chose ?	Do you think I'm hiding things from you?
Je ne cacherai plus ce que les Vorlons m'ont fait.	I've decided to stop hiding what the Vorlons did to me.
Je les cacherai dans la voiture.	I'll hide them in the car.
Si tu veux me cacher, je me cacherai.	Hey, you want to hide me, consider me hidden.
Je me cacherai dans ma salle de jeux et tu ne me chercheras pas.	I'll hide in my plate room, you don't seek me.
Je ne vous cacherai pas que cette tendance me préoccupe.	I will not hide from you that I am concerned about that tendency.
Je me cacherai dans le château d'eau.	I'll hide in the water tower.
Je ne cacherai rien au gouvernement.	I wouldn't hide anything from the government.
Je me cacherai pas derrière ma femme.	I'm not gonna hide behind my wife's skirt.
Je me cacherai et les laisserai partir.	I'll hide and let them go.
Je vous cacherai sous un numéro d'urgence.	I'll hide you in one of the emergency buttons.