cacher

to hide

Cette femme cachait son péché en exigeant un sentiment !	This woman was hiding her sin by demanding a feeling!
C'est derrière cet arbre qu'on se cachait, avec mes cousins.	It's behind that tree it was hiding, with my cousins.
Dana, pourquoi ne m'avez-vous pas dit où il se cachait ?	Dana, why didn't you tell me where he was hiding?
On se cachait en Angleterre quand il nous a trouvés.	We were hiding out in England when he found us.
Regarde ce que notre ami cachait dans le mur.	Look what our friend was hiding in the wall.
Mais un chasseur inconnu se cachait sur cette île.	But an unknown hunter was hiding on that island.
Winn-Dixie, cependant, se cachait sous le lit tout le long !	Winn-Dixie, however, had been hiding under the bed all along!
Tous voulaient savoir où il cachait sa baguette magique.	Everyone wanted to know where he was hiding his magic wand.
Pour l'auto-défense, il cachait un dubh souvent sgian dans sa chaussette.	For self-defense he often hid a sgian dubh in his sock.
Il fut un temps où on se cachait sur Mars.	There was a time when we were in hiding on Mars.
J'étais sûre qu'il se cachait dans notre endroit secret.	I was sure he was hiding in our secret place.
Peut-être qu'ils pourront nous dire ce que la victime cachait ici.	Maybe they can tell us what our victim was hiding here.
Et si une autre forme se cachait dans les cieux ?	What if another shape is hiding in the heavens?
Regarde s'il se cachait avec un de ses amis.	See if he's hiding with any of his friends.
Ce petit trésor se cachait dans une boîte au grenier.	This little treasure was hiding in a box up in the attic.
Et si on se cachait sous le lit ?	And if one was hiding under the bed?
Il pensait que ce serait mieux s'il... se cachait.	He just thought it would be better if he... hid.
Tu savais qu'elle les cachait dans ses vitamines ?	Did you know that she was hiding them in her vitamins?
Il se cachait sur un bateau au Panama.	He was hiding on a boat in Panama.
Elle se cachait derrière les piliers, en feignant de ne pas regarder.	She was hiding behind the pillars, pretending not to look.