cacher

to hide

J'en pris une, que je cachai sous ma robe.	I picked one and hid it in my dress.
Et je m'en allai, et la cachai dans l'Euphrate, comme l'Eternel m'avait commandé.	So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
J'allai, et je la cachai près de l'Euphrate, comme l'Éternel me l'avait ordonné.	So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
J'allai, et je la cachai près de l'Euphrate, comme l'Éternel me l'avait ordonné.	So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me.
Et cependant je cachai le fait aux autres et je fis semblant que rien n'eût pas succédé entre nous.	And nevertheless I hid the fact to the others and I pretended that nothing had not happened between us.
Je me cachai derrière un arbre et les observai silencieusement tandis qu’ils sortaient, puis je les suivis furtivement en restant caché.	I hid behind a tree and quietly peeked as they came out, then stealthily followed them from behind.
Pendant un certain temps, je cachai ce don, mais je ne peu plus m'enfuir de la force guide du Saint Esprit.	For a while I hid this gift, but I can no longer run away from the guiding forces of the Holy Spirit.
Et alors qu'elle se dirigea vers l'autel, je me cachai derrière elle, car j'étais absolument certain que ma grand-mère irait au Paradis.	And as she made her way to the altar, I snuck right in behind her, because I knew for sure that my grandmother was going to heaven.
À cet instant, je m’immobilisai et me cachai derrière de grands arbres à côté de la maison, n’osant pas m’approcher davantage.	At this moment, I stopped in my tracks and hid behind a few big trees at the side of the house, not daring to advance any further.
si là aussi le même mot ne cachai pas deux choses différentes ?	What if there, too, the same word hides different meanings?
Je me cachai sous la table.	I hid under the table.
Je me cachai derrière Gui, solidement protégé par son corps, échappant de justesse à la tempête d’attaques.	I hid beneath Gui, protected securely by his body, narrowly escaping the storm of attacks.
Je cachai leurs corps pour les ensevelir, si bien que Sennakérib les chercha et ne les trouva pas.	The king looked for their bodies but could not find them.