cabrer

Eh bien pourquoi ne pas rejoindre le gang amical à se cabre !	Well why not join the friendly gang at rears!
Tout notre être, tout ce qui est nous, se cabre devant de telles paroles.	Our whole being, everything within us, rebels against these words.
Le fait est que New York cabre souvent boursiers vers le haut, et fait 'em montrent un éclair de vitesse.	The fact is that New York often bucks fellows up, and makes 'em show a flash of speed.
Son cheval se cabre haut dans les airs et sa cape traverse le vent poussant sur son corps en lui donnant un regal et majestueux regard.	His horse rears high in the air and his cape flows through the wind pushing it over his body giving him a regal and majestic look.
Principalement à la bourgeoisie elle-même, qui d'abord est trop lâche pour défendre énergiquement ses revendications et qui, deuxièmement, se cabre contre toute concession dès que celle-ci du même coup fournit de nouvelles armes au prolétariat menaçant.	The bourgeoisie itself is chiefly responsible, being firstly too cowardly to press its own demands energetically, and secondly resisting every concession immediately the latter simultaneously gives the menacing proletariat new weapons.
Les 670 tonnes de l’hôtel Cabre ont été déplacées d’un bloc avec un système de rails et une pompe hydraulique alimentée par un moteur de seulement 4 CV et tournées de 90° pour rentrer dans l’alignement de la rue élargie !	All 670 tonnes of the building were lifted with a system of rails and a hydraulic pump powered by a four horsepower engine, then turned 90 degrees so that it aligned with the now widened street.