cableway

Dictionary
Examples

The second point was the safety of cableway installations.	Le deuxième point concernait la sécurité des installations à câbles.
The safety analysis required for each cableway installation shall:	L'analyse de sécurité requise pour chaque installation à câbles :
Monte Baldo is easily accessible by cableway.	Monte Baldo est facilement accessible par téléphérique.
The arrival at the mountain station of the Glacier 3000 cableway is spectacular.	L'arrivée à la station supérieure du téléphérique Glacier 3000 est spectaculaire.
The first was the free movement of cableway installations.	Premièrement, la libre circulation des installations à câbles.
The hotel owns private beach and cableway.	L'hôtel dispose de la plage propre et le téléphérique personnel.
The type of a cableway transport.	Le type d'un réseau de transport par câble.
A copy of those documents shall be kept at the cableway installation.	Une copie de ces documents est conservée sur le site de l'installation à câbles.
The cableway forms the light line.	Le téléphérique forme une ligne de lumière.
The first cableway in the Alps was built here in 1908 on the Wetterhorn.	Le premier téléphérique des Alpes a vu le jour ici en 1908 au Wetterhorn.
The total length of the cableway and the filling stations was almost 1.8 kilometres!	La longueur totale du téléphérique et des stations de chargement était de presque 1,8 km !
A cableway transport for pulling skiers and snowboarders uphill.	Système de transport par câble pour tirer les skieurs et les surfeurs vers l'amont (téléski).
The Table Mountain cableway is just one bus stop away.	Le téléphérique de la montagne de la Table se trouve à seulement un arrêt de bus.
A point spatial object that is used to represent connectivity between two consecutive cableway links.	Un objet géographique ponctuel utilisé pour représenter la connectivité entre deux tronçons de voie câblée consécutifs.
This exclusion also applies to subsystems and safety components specifically designed for such cableway installations.	Cette exclusion s'applique également aux sous-systèmes et aux composants de sécurité spécifiquement conçus pour ce type d'installation à câbles.
An ordered collection of cableway links that are characterized by one or more thematic identifiers and/or properties.	Une collection ordonnée de tronçons de voie câblée caractérisés par un ou plusieurs identifiants et/ou propriétés thématiques.
In Jericho, for example, they built a cableway next to the 10000-year-old town.	A Jéricho par exemple, ils ont construit un téléphérique juste à côté de la cité antique, vieille de dix mille ans.
Research was carried out to determine which sort of cableway was most appropriate for this job.	D’abord fut examiné quelle serait l’espèce de téléphérique la plus convenable à ce travail.
Monitoring of the operating safety of cableway installations also falls within the competence of Member States.	Le contrôle de la sécurité d'exploitation des installations à câbles relève également de la compétence des États membres.
Entry into service of cableway installations	Mise en service des installations à câbles