câbler

Utilisez deux cables séparés (12 fils) pour les rotors satellites.	Use two separate cables (12 wires) for satellite rotators.
Ne pas manipuler les cables avec les mains mouillées !	Do not handle the power cables with wet hands!
Le configurateur vous offre une sélection de cables incluant atténuation et prix.	The configurator offers you a selection of cables including attenuation and price.
C'est pour ça que tu as coupé les cables de l'avion ?	Is that why you cut the wires to the plane?
Ou utilez l'un de nos cables standart ?	Or use one of our standard cables?
Utilisable pour tout les types de cables.	Suitable for all types of cables.
Bulons de connexion et le raccordement des cables : 13mm (M6)	Connecting bolts and connecting cables: 13mm (M6)
Tous les cables requis sont inclus.	All required cables are included.
Mais il ne faut pas toucher ces cables, la.	Just don't touch these wires right here.
Les trois cables de phase ou le cable monophasé passent à travers le transformateur.	The three phase cables or single phase cable pass through the transformer.
Ces dernières peuvent être des cables métalliques, ou des cordages en kevlar.	They can be metal cables or Kevlar ropes.
Dans ce cas les antennes doivent être connectées par des cables de même longueur.	In this case the antennas should be connected by cables of exactly the same lengths.
Un test de faisabilité automatique permet de s'assurer que seuls les cables convenants sont proposés.	An automatic plausibility check ensure that only suitable cables are suggested.
Bien sur nous fournissons les composants et outils pour faire vous même vos cables.	Of course we also offer the components and tools to make your own cables.
Version longue pour utilisation avec les antennes couplées en H pour éviter les désordres de cables.	Long version for use with H-shaped stacked antennas to avoid cable chaos.
Pour les cables nécessaires voir en dessous.	For suitable cables see below.
Si non n'hésitez pas à modifierr votre demande et laissez le programme vous suggérer d'autres cables.	If not feel free to change your requirements and let the program suggest other cables.
Je l'ai trouvé dans les cables.	I got him on the ropes.
Dites nous vos besoins comme type de connecteurs, longueur de cable et nombre de cables.	Just tell us your requirements like connector types, length, cable type and number of cables.
Attention avec les cables !	Careful with your head!