cable channel

Translator
Examples

If the cable channel is installed horizontally (wall-mounted), the cover,opening downwards,will remain in a horizontal position, thus allowing it to be used as a surface for pre-assembling cables and hoses.	Si la goulotte est fixée horizontalement (montage mural), le couvercle ouvert vers le bas restera horizontal et peut être utilisé comme support pour le pré-câblage et la pose provisoire de tuyaux.
An exception is the cable channel to chandeliers, it will be attached to the ceiling.	Une exception est le canal de câble pour des lustres, il sera fixé au plafond.
YouTube receives many more views per day than every TV network and cable channel combined.	YouTube reçoit beaucoup plus de vues par jour que chaque chaîne de télévision de réseau et de câble combiné.
RCTV stopped transmitting on open frequencies in May 2007, but continued as a cable channel.	En mai 2007, RCTV a cessé d’émettre sur les fréquences ouvertes mais a continué sa diffusion sur le câble.
RCTV stopped transmitting on open frequencies in May 2007, but continued as a cable channel.	En mai 2007, RCTV a arrêté d’émettre sur les fréquences ouvertes, mais a continué sa diffusion sur le câble.
For this purpose, suitable wiring in the cable channel with single wires ADCP brands PMTK, PRKS or RKGM.	A cet effet, le câblage approprié dans le canal de câble avec des fils simples ADCP marques PMTK, PRKS ou RKGM.
Cable or satellite television, all rooms come equipped with HD LED televisions with all HD cable channel lineup.	Télévision câblée ou par satellite, toutes les chambres sont équipées de télévisions LED haute définition avec toutes les chaînes câblées haute définition.
Qatar has bought cable channel Current TV, co-founded by former Vice-President Al Gore and Joel Hyatt, to turn it into Al-Jazeera America.	Le Qatar a racheté la chaîne CurrentTV, fondée par Joel Hyatt et l’ancien vice-président Al-Gore, afin d’en faire Al-Jazeera America.
After that, the cable channel should be mounted in such a way that in the box going down the end of the metal sleeve.	Après cela, le canal de câble doit être monté d'une manière telle que, dans la zone allant jusqu'à l'extrémité de la douille métallique.
CNN is widely available in cable channel, and while there are six languages used to communicate with the tribes, Bahasa is widely spoken.	La chaîne américaine CNN est d’ailleurs disponible avec le câble, et si pas moins de six langues locales sont parlées dans les tribus, l’Indonésien est largement usité.
The entertainment system consists of Bose Sound Dock (optional), WIFI Internet access, 32 inch LCD TV with full cable channel access and a DVD player.	Le système de divertissement comprend un socle audio Bose (en option), un accès Internet WiFi, une télévision LCD 32 pouces avec accès complet aux chaînes câblées et un lecteur DVD.
As an example of their alleged positive approach towards cable, they mention that on 17 February 2007, LfM agreed to the digitisation of the analogue cable channel of ish [73].	Mandarines (y compris les Tangerines et Satsumas), fraîches ; Clémentines, Wilkings et hybrides similaires d'agrumes, frais :
As an example of their alleged positive approach towards cable, they mention that on 17 February 2007, LfM agreed to the digitisation of the analogue cable channel of ish [73].	Afin d’étayer cette attitude positive face au câble, l’Allemagne souligne que, dans une décision du 17 février 2007, le LfM a donné son accord pour la numérisation du canal câblé analogique d’ish [73].
The Special Representative participated in the Aspen Institute's fiftieth anniversary symposium on globalization and the human condition; this was subsequently broadcast on the United States cable channel C-Span.	Le Représentant spécial a participé au colloque organisé pour le cinquantième anniversaire de l'Institut Aspen sur le thème « Mondialisation et condition humaine », qui a été par la suite diffusé sur la chaîne câblée américaine C-Span.
Also on 14 October at 10 pm, I was one of the guests of Minuto Uno, a TV program telecast by the private cable channel Canal 5 Noticias (Channel 5 News or C5N) [23] anchored by Gustavo Silvestre.	Toujours le 14 octobre, à 22h, j’étais un des invités de Minuto Uno, un programme télévisé de la chaîne privée Canal 5 (C5N [23]) animé par Gustavo Silvestre.
The BLOCAN® cable channel system made from anodised aluminium impresses not only with its attractive design, but also through a multitude of well thought out details, which offer the customer considerable added value and greatly facilitate their work.	Le système de goulottes de câbles BLOCAN® en aluminium anodisé séduit, non seulement par son design agréable, mais aussi par un grand nombre de détails mûrement étudiés qui apportent au client une plus-value sensible et lui facilitent considérablement le travail.