cabinet minister

Dictionary
Examples

Well, if I had, I would've had to meet your 'special' cabinet minister.	Eh bien, si j'étais venue, j'aurais rencontré ton ministre.
The cabinet minister, the whole business.	Le ministre, toute ces salades.
Delegates at the level of cabinet minister will be issued a VIP pass with a photograph.	Les délégués ayant rang de ministre auront des cartes spéciales avec photographie.
It is not clear why he was allowed to represent the Ugandan army in Parliament while he was already a cabinet minister.	On ne sait pas pourquoi il a été autorisé à représenter l'armée ougandaise au Parlement alors qu'il était déjà ministre.
Heads of delegations at the cabinet minister level will be received at the airport by an official of the Government of Mauritius.	Les chefs de délégation ayant rang de ministre seront accueillis à l'aéroport par un représentant du Gouvernement mauricien.
The Government of Canada has a designated cabinet minister responsible for cooperatives, and for relations between the Government and cooperative sector organizations.	Le Gouvernement canadien a nommé un ministre responsable des coopératives et des relations entre le Gouvernement et les organisations du secteur coopératif.
For example, the papers of a cabinet minister may contain thousands of letters and emails from citizens, bureaucrats and other officials.	On peut par exemple trouver dans les dossiers d’un ministre des milliers de lettres ou de courriers électroniques envoyés par des citoyens, des fonctionnaires ou d’autres agents.
At present, only one cabinet minister was a woman, although when the current administration had taken office there had been four, including the Minister of Justice.	À présent, seulement un ministre est une femme, alors qu'il y en avait quatre, dont le ministre de la justice, lorsque le gouvernement actuel a pris ses fonctions.
There are fifteen (15) ministries each headed by a cabinet minister which, together with the Attorney General's Chambers, Auditor General's office and Independent Electoral Commission (IEC) constitute central Government.	Il y a 15 ministères, chacun dirigé par un ministre, qui, avec les chambres de l'Attorney General, le bureau du Vérificateur général des comptes et la Commission électorale indépendante constituent l'État central.
As a result of the great importance that Ghana attaches to the advancement of women, our Government has elevated the national machinery for the advancement of women into a full-fledged ministry headed by a cabinet minister.	En raison de l'importance qu'il attache à la promotion des femmes, notre gouvernement a érigé le service national de promotion de la femme en ministère à part entière, confié à un ministre d'État.
The draft law on equal treatment envisages the responsibility of two institutions for matters related to equal treatment: the Commissioner for Civil Rights (Ombudsman) and the cabinet minister competent for family matters and equal treatment.	Conformément au projet de loi sur l'égalité de traitement, deux institutions sont responsables en matière d'égalité de traitement : le Commissaire aux droits civils (Médiateur) et le Ministre de la famille et de l'égalité de traitement.
In the Somali Transitional Federal Parliament, 12 per cent of the seats are to be reserved for women, and a woman, Fowzia Mohamed Sheikh, is the newly-appointed cabinet minister for Gender and Family Affairs.	Douze pour cent des sièges du Parlement fédéral de transition leur sont réservés et c'est une femme, Fowzia Mohammed Sheikh, qui occupe le poste de Ministre de l'égalité des sexes et des affaires familiales au sein du nouveau gouvernement.
The Commission is currently chaired by a Cabinet Minister.	La Commission est présidée actuellement par un ministre.
The Commission is chaired by a Cabinet Minister.	La Commission est présidée par un ministre.
Currently, the Deputy Speaker was a woman, and the country had one female Cabinet minister and three female Members of Parliament.	À l'heure actuelle, c'est également une femme qui remplit les fonctions de Présidente adjointe du Parlement ; de plus, le gouvernement compte une ministre, et le Parlement compte trois députées.
The Cabinet minister made the call at the opening seminar of environmental educators for waste management in Luanda, during which, he augured delivery and dedication of all.	La gouvernante a lancé cet appel à l’ouverture du séminaire des formateurs des éducateurs environnementaux pour la gestion des résidus à Luanda, au cours duquel il a sollicité la responsabilité et le dévouement de tous.
There are 14 ministries each headed by a Cabinet Minister which, together with the Attorney-General's Chambers, Auditor General's office and Independent Electoral Commission (IEC) constitute central Government.	Il y a quatorze ministères dirigés chacun par un ministre, qui avec le Bureau du Procureur général, le Bureau du Vérificateur général des comptes et la Commission électorale indépendante constituent le gouvernement central.
It submits that at the time of making the statement in question the author was a Cabinet Minister and not a civilian, which added to the impact of the statement.	Il fait valoir que, à l'époque où il a fait la déclaration en question, l'auteur était ministre et non pas un simple citoyen, ce qui ajoutait du poids à la déclaration.
With the exception of Head of State/Government and Vice-President, the head of delegation at the level of Cabinet Minister or lower shall be counted as one of the five representatives.	Sauf lorsqu'il s'agit du chef d'État ou de gouvernement et du Vice-Président, le chef de la délégation au niveau ministériel ou à un niveau inférieur est considéré comme l'un des cinq représentants.
As a manifestation of the Government's deep commitment to the promotion and protection of human rights, the President of Sri Lanka has now appointed a Cabinet Minister in charge of the subject of human rights.	Afin de démontrer l'engagement ferme du Gouvernement à promouvoir et à défendre les droits de l'homme, le Président de Sri Lanka a nommé un ministre chargé de cette question.