c'est du flan

Il croit que tout ça, c'est du flan.	Yeah, that's because he thinks the whole thing's a shakedown.
Jess dit que ça va, mais c'est du flan.	Guys, Jess says she's fine, but I know she's not.
Jess dit que ça va, mais c'est du flan.	Guys, Jess says she's fine, but I know she's not. Okay?
Vous laissez pas avoir, c'est du flan !	Not be fooled us, it was empty! Empty?
Même si c'est du flan.	Even if you don't mean a word of it.
Tout le reste, c'est du flan.	Everything else is cheese.
L'affaire d'Orly, pour toi, c'est du flan ?	What? Don't you believe in the Orly job?
Le reste, c'est du flan.	Everything else is cheese.
Non, c'est du flan. Il pense gonfler l'enveloppe de l'accord.	No, it's just a game.
Les noms, c'est du flan.	Names! Names don't mean anything.
Non, c'est du flan. Il pense gonfler l'enveloppe de l'accord.	It's just a game.
Non, c'est du flan. Il pense gonfler l'enveloppe de l'accord.	No, it's a game.
C'est du flan.	This is a ploy.
C'est du flan.	This is a bluff.
C'est du flan.	This is a hoax.
C'est du flan !	But it's the bunk!
C'est du flan.	This is a scam.
C'est du flan.	This is a deception.
C'est du flan.	This is a fit up.
C'est du flan.	This is a trick.