cœur sensible

Translator
Examples

C'est un ancien militant avec un cœur sensible et trop de temps.	He's a former activist with a bleeding heart and too much time.
L’animal-mère possède non seulement des yeux pour voir, mais a aussi un cœur sensible.	The mother-animal does not only have eyes to see, but also has a heart to feel.
J'ai un cœur sensible et j'essaie d'aider là où je peux.	I do have a feeling heart underneath and I try to help where I can.
D'accord, mon cœur sensible.	Okay, my sensitive heart. I know.
Prusse, bien sûr. Élevé au Danemark, vous avez le cœur sensible des Danois.	You are trained in Denmark.
Aussi devrait-elle veiller à ne jamais blesser leur cœur sensible en traitant leurs préoccupations avec indifférence ou en refusant d’être dérangée par de telles vétilles.	And the mother should not wound the heart of her sensitive child by treating the matter with indifference or by refusing to be troubled with such small matters.
Vous avez un coeur sensible, main de bois.	You have a tender heart, wooden hand.
Mais non, j'ai la faiblesse d'avoir le coeur sensible.	I had to be plagued with a soft heart.
J'ai le coeur sensible, vous savez...	I have a sensitive heart.
C'est un coeur sensible.	He's a man of principle.
C'est un coeur sensible.	He's a man of high principles.
C'est un coeur sensible.	He´s a man of principle.
Une démarche souple est nécessaire dans les négociations ; il faut avoir le coeur sensible mais la tête froide.	A flexible approach is necessary in the negotiations, combining a warm heart with a cool head.
C'est un coeur sensible.	A man of principles.
Les Lions font sentir se glisser derrière leur grande et magannime nature dans l'arrière plan un coeur doux appelé humanité et ne vont plus jamais permettre à ce sens magnanime d'écraser leur coeur sensible d'être humain.	Leos shall find seeping into their grand and holy magnanimous nature the constant backdrop of a sweet and soft heart called humanity and will never again allow that magnanimous sense to step on the sensitive heart that is human.