côté passager

Translator
Examples

Carlos est dans une voiture, côté passager.	Carlos is a passenger in a car.
Une flaque du côté passager.	In a puddle on the passenger side.
- La victime était dans la voiture. - Du côté passager.	The victim was in a car.
La synchronisation est désactivée dès que des réglages sont effectués côté passager avant ou aux places arrière.	The synchronisation is deactivated as soon as any adjustments are made on the front passenger's side or in the rear cabin.
L'interrupteur de désactivation de l'airbag se situe à l'extrémité de la planche de bord côté passager et n'est accessible que porte ouverte.	The airbag cut-off switch is positioned on the passenger end of the dashboard and can only be accessed with the door open.
Lorsque la synchronisation est activée, les réglages effectués côté conducteur sont repris côté passager avant (à l'exception du chauffage/de la ventilation de siège*).	When synchronisation is activated, the settings for the driver's side (with the exception of seat heating/ventilation) are applied to the front passenger*'s side.
1 du côté conducteur et 1 du côté passager (les deux doivent être installés à une hauteur minimale de 2 m du sol)	1 on the driver's side and 1 on the passenger's side (both must be fitted at least 2 m above the ground)
En appuyant simplement sur un bouton, vous pouvez ouvrir ou fermer totalement les vitres côté conducteur et côté passager, ou les régler séparément pour laisser entrer la quantité d'air que vous souhaitez.	At the touch of a button you can fully open or close both the driver and passenger windows, or adjust them separately to let in just the amount of air you want.
Et BJ était assis côté passager, jouer avec sa voiture comme d'habitude.	And BJ was sitting on the passenger side, playing with his car as usual.
On dirait qu'il y a du goudron sur le côté passager de la voiture.	Looks like there's tar on the passenger side of the car.
Du côté passager, vers l'arrière du siège.	Over on the passenger side, toward the rear of the seat.
Le côté passager est le côté droit.	The passenger side is the right side.
Pivotement du rétroviseur extérieur côté passager* (sur les véhicules avec fonction mémoire)	Tilting function for exterior mirror on passenger side* (on vehicles with memory function)
Ainsi, le chauffeur peut passer facilement côté passager.	The driver has a free passage to the passenger side.
, Voudriez vous venir du côté passager ?	Um, would you mind coming around to the passenger side?
Prends le côté passager.	You take the passenger side.
Pivotement du rétroviseur extérieur côté passager* (sur les véhicules avec fonction mémoire)	Tilting function for exterior mirror on passenger side* (on Audi Q5s with memory function)
Le côté passager est plus élevé, donc le centre de gravité est de l'autre côté.	Passenger side is higher, so the center of gravity has shifted to the driver's side.
1 du côté conducteur et/ou 1 du côté passager	1 on the driver's side and/or 1 on the passenger's side
Puis il vint de mon côté, du côté passager de la voiture, pour parler à mon ami.	Then he came over to my side, the passenger side of the car, to speak to my friend.