cérumen

Dictionary
Examples

Un très mauvais exemple de matériau de cire serait le cérumen.	A very bad example of wax material would be earwax.
Ce cérumen doit s’éliminer régulièrement pour assurer une bonne audition.	This cerumen must be regularly eliminated to ensure good hearing.
Sécrétons-nous tous la même quantité de cérumen ?	Do we all secrete the same amount of cerumen?
Les sprays auriculaires peuvent être utiles en cas de production abondante de cérumen.	Atrial sprays can be useful in case of abundant cerumen production.
Les sécrétions du conduit auditif sont appellées cérumen.	Secretions of the auditory canal are called cerumen.
Cela réduit la quantité de cérumen et d'humidité qui pourrait endommager les composants électroniques.	This reduces the amount of earwax and moisture that would damage the electronics.
Si vous voulez vous débarrasser de cérumen, voici ce que vous devez faire : rien !	If you want to get rid of earwax, here's what you need to do: nothing!
J'ai plein de cérumen	Got a lot of wax in my ears today.
Les bouchons de cérumen et les infections du conduit auditif sont généralement faciles à éliminer.	Plugs of earwax and infections of the auditory canal can normally be quickly remedied.
Si vous pensez qu’il y a trop de cérumen dans votre oreille, prenez rendez-vous avec un médecin.	If you think you might have excessive earwax in your ear, make an appointment with your doctor.
Une solution saline de rinçage est une façon douce et efficace de retirer le cérumen des oreilles.	A saline rinse is a gentle and effective solution for getting wax out of your ears.
La plupart des enfants subissent des déficiences auditives temporaires à cause de l'accumulation de cérumen ou des otites moyennes.	Most children experience temporary hearing loss due to earwax or Otitis Media.
Lors de l'utilisation d'un outil de retrait de cérumen, par exemple une brosse, nettoyez toujours l'instrument par le dessous.	When using a cerumen removal tool, e.g. a brush, always clean the instrument from below.
Ces solutions, généralement à base d’eau de mer, ont un principe de dissolution qui a pour but de liquéfier le cérumen.	These solutions, usually based on seawater, have a principle of dissolution which aims to liquefy the cerumen.
Différentes solutions à base d’eau de mer contenant des principes actifs de fluidification du cérumen peuvent être également utilisées une à deux fois par semaine.	Different solutions based on seawater containing active principles of fluidification of cerumen can also be used once or twice a week.
Si le volume de votre instrument diminue, cela peut être dû au blocage de la sortie du son ou du filtre à cérumen avec un cérumen.	If the volume of your instrument diminishes, it may be due to the sound outlet or the cerumen filter being blocked with a cerumen.
L'accumulation de cérumen dans un milieu chaud et humide, associée à une mauvaise aération favorise les macérations et peut être à l'origine d'otites et de diverses infections.	The accumulation of cerumen in a warm and humid environment, associated with poor aeration promotes maceration and can cause otitis and various infections.
L'outil de filtre et les filtres aident pour empêcher le cérumen dans l'appareil, tandis que l'outil de nettoyage peut être utilisé pour les garder frais.	The filter tool and filters help to prevent ear wax from entering the device, whilst the cleaning tool can be used to keep them fresh.
Non seulement il pourra retirer sans risque l’excès de cérumen, mais il s’assurera également que votre problème n’est pas le signe d’une maladie sous-jacente plus grave.	They can not only safely remove any excess earwax, but can also make sure your symptoms are not a sign of a more serious underlying issue.
L'une des causes les plus fréquentes de la surdité de transmission est l'existence d'un obstacle dans le conduit auditif - souvent un bouchon de cérumen.	Yes, one of the most common causes of conductive hearing loss is a blockage in the external ear canal, usually caused by wax (excessive cerum).