célébrer

to celebrate

Comme j'ai dit, nous célèbrerions juste leur mémoire.	As I say, we'd just be celebrating their memory.
Actuellement nous célébrerions un concert grand en Inde en automne.	Actually we would hold one big concert in India this autumn.
Je sentis que nous célébrerions notre concert en Turquie dans le futur prochain.	I felt that we would hold our concert in Turkey in the near future.
Dans l’Inde nous célébrerions le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes le 2 décembre.	In India we would hold the Legends of Koguryo Rediscovered concert on the 2nd of December.
L’ère de la vérité serait pourvue puisque nous célébrerions notre concert guidées par Être Grand.	The era of the truth should be provided as we would hold our concert guided by Great Being.
Qui aurait pu prédire, en 1945, alors que l'Europe était en ruines, qu'en 2008, nous célébrerions 50 ans de paix ?	Who could have forecast in 1945, when Europe lay in ruins, that in 2008 we would celebrate 50 years of peace?
Nous célébrerions le 30e anniversaire des activités d’Idaki cette année et je composai mon cerveau à renouveler chaque chose et commencer depuis zéro.	We would celebrate the 30th anniversary of Idaki activities this year and I made up my mind to renew everything and start from zero.
Je devins même plus motivée à raconter ceci à des gens globalement puisque nos célébrerions les concerts d’Idaki Shin à Tokyo depuis demain.	I became even more motivated to tell this to people all over the world as we would hold the Idaki Shin concerts in Tokyo from tomorrow.
Toutefois, il est aussi vrai que sans la détermination et la compétence de la présidence portugaise, nous ne célébrerions pas le fait d'avoir transformé un mandat en traité.	However, it is also true that without the determination and competence of the Portuguese Presidency we would not now be celebrating the fact that we have transformed a mandate into a Treaty.
Demain nous célébrerions le concert d’Idaki Shin à Fuchu qui eut un lien historique avec Koguryo tandis que la semaine prochaine nous célébrerions le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes à Morioka.	Tomorrow we would hold the Idaki Shin concert at Fuchu that had a historic connection to Koguryo while next week we would hold the Legends of Koguryo Rediscovered concert in Morioka.
Le 2 mars nous célébrerions l’anniversaire de nos activités en célébrant le concert d’Idaki Shin à Kyoto de façon que nous fussions joyeusement têtues vers cet événement suivant le principe de début nul.	On the 2nd of March we would celebrate the anniversary of our activities by holding the Idaki Shin concert in Kyoto so we were joyfully heading for this event following the zero start principle.