céder

to give up

Notre Parlement ne cédera pas sur les perspectives financières.	Our Parliament will not give up on the financial perspective.
Troisièmement, la Commission remarque que RMG cédera POL.	Third, the Commission notes that RMG will divest POL.
Personne ne cédera ce soir. Mais je n'abandonnerai pas.	No one will surrender tonight, but I won't give in.
J’espère que le Conseil ne cédera pas face à ces lobbies.	I hope the Council will not give in to these lobbyists.
Cuba ne cédera pas à de telles pressions.	Cuba would not yield to such pressure.
Il ne cédera pas à la raison, mais à la persuasion.	He who will not yield to reason, will yield to persuasion.
La France ne cédera pas aux menaces.	France does not give in to threats.
A mon avis, il la cédera à 550.	Ask me, he'll let it go at 550.
Puis, quelqu'un à l'intérieur te cédera sa place pendant deux jours.	Then someone from the camp will change places with you for two days.
Plus on cédera, plus il y aura des émeutes.	The more concessions we make, the more riots break out.
Qui ne défend rien... cédera à n'importe quoi.	If you don't stand for something you'll fall for anything.
Au prochain voyage, il cédera.	On your next trip, that's when he'll bend.
Mais il ne cédera pas.	But he won't budge.
Mais on ne cédera pas, on continuera nos tentatives d'évasion.	But he can't break us, and he can't stop us trying to escape.
Elle ne cédera pas facilement.	She won't yield easily. You see?
Il cédera pour le débat.	And he's gonna cave on the debate, too.
Restez ferme et il cédera.	Stay strong and he'll cave.
Elle ne cédera pas.	She's not going to give him up.
Elle ne cédera pas facilement.	He won't give up easy.
Non, il ne cédera peut-être pas.	No, we can't be sure that he'll talk.