céder

to give up

Fitbit peut céder ou transférer librement les présentes Conditions sans restriction.	Fitbit may freely assign or transfer these Terms without restriction.
Nombreux sont ceux qui refusent de céder au désespoir.	Many are those who refuse to give in to despair.
Parfois, Urantia peut céder à certains souhaits importants ou urgents.	At times, Urantia can grant certain important or urgent wishes.
Motorsport.com peut céder le présent Accord librement à tout moment sans préavis.	Motorsport.com may assign this Agreement freely at any time without notice.
La Cour devrait alors céder tout ce coût à la banque.	The Court should then assign all that cost to the bank.
Pour sauver ses hommes, il allait céder la cargaison secrète.	To save his men, he would give up the secret cargo.
Narconon Arrowhead peut céder tout, ou partie, du présent accord.	Narconon Arrowhead may assign all or part of this Agreement.
Narconon Int peut céder tout, ou partie, du présent accord.	Narconon Int may assign all or part of this Agreement.
Narconon Europe peut céder tout, ou partie, du présent accord.	Narconon Europe may assign all or part of this Agreement.
Ils doivent se refuser à céder au fatalisme et au découragement.	They must refuse to give in to fatalism and discouragement.
Narconon Europe peut céder tout, ou partie, du présent accord.	Narconon Europa may assign all or part of this Agreement.
Les deux hommes aspirent au leadership et ne veulent pas céder.	Both men aspire to leadership and do not want to yield.
La patrouille ivoirienne se retire, sans céder à la provocation.	The Ivorian patrol withdrew, without giving in to the provocation.
Je suis censée céder mes intérêts à David Lee.	I'm supposed to deed over my interest to David Lee.
Pour cette raison, nous ne devrions pas leur céder.	For this reason, we should not give in to them.
Ton travail est de le convaincre de céder le livre.	Your job is to convince him to give up the book.
Il était si facile de ne pas céder au tentateur.	It was so easy not to give in to the tempter.
Ava peut céder le présent accord sans votre consentement.	Ava may assign this Agreement without your consent.
Nous ne devons donc pas céder à ce chantage.	We must not therefore give in to this blackmail.
L'investisseur peut céder ces actions à des tiers.	The investor can sell these shares to a third party.