céder

to give up

Je savais que tu céderais à une autre femme.	I knew you'd yield to any other woman.
Si elle changeait d'avis, tu ne céderais pas ?	You mean if she changed her mind, you wouldn't accept her?
J'ai dit que tu céderais ta place.	I said you wouldn't mind if she took your place.
Je vous céderais pour un dîner ?	Do you think to win me with a dinner?
Sinon, tu céderais à la tentation ?	If I am not present, will you accept the temptation?
Vous avez vraiment cru que je vous céderais ma machine ?	Did you really think I would just hand over my machine to you?
Je lui ai dit que je céderais pas.	I told her I wouldn't do it.
Je lui ai dit que je céderais pas.	I told her I wouldn't.
Je lui ai dit que je céderais pas.	I said I-I would not do it.
Je lui ai dit que je céderais pas.	I said I wouldn't do it.
Je la céderais pas pour 50 dollars, je la garde sur mon cœur.	I wouldn't take $50, because I'm keeping her close to my heart.
Je savais que tu céderais.	I knew you'd cave.
Je lui ai dit que je céderais pas.	Told him I wouldn't.
Mais, si les politiciens pensaient que je céderais simplement à leurs souhaits, ils étaient portés disparus.	But, if the politicians thought I would simply succumb to their wishes, they were mistaken.
Je lui ai dit que je céderais pas.	I said I didn't want to.
Au début, je pensais que tu me céderais. Pourquoi pas ?	When we first started up together, I figured, you know... a pickup, why not?
Je céderais bien au rosbif.	I could really go for a roast beef sandwich.
Pour la dernière fois, tu céderais ?	Once again, will you take the temptation!
Je ne céderais pas.	I will not cave.
Je ne céderais pas.	I'm not going to hide.