céder

to give up

Les points cèderaient en quelques jours.	They would give way in a few days, wouldn't they?
J’ai toujours averti qu’ils ne céderaient pas facilement.	I always warned that they would not give up easily.
Je t'avais dit qu'ils céderaient.	I told you they'd knuckle under.
Je t'avais dit qu'ils céderaient.	I told you they'd weaken.
J'ai été assez naïf pour croire que les démocrates ne s'assoiraient pas à la même table que des meurtriers et des terroristes et qu'ils ne céderaient pas à leur chantage, mais non, il semble que l'Europe souhaite encourager dorénavant ce genre de pratique.	I was so naïve as to believe that democrats would not get round the table with murderers and terrorists and bow to their blackmail, but no, it appears that this is the sort of practice Europe wants to encourage from now on.
Eh bien, parce que je pense qu'ils voulaient faire un exemple avec Aaron et ils ont dit qu'ils voulaient, la raison pour laquelle ils ne céderaient pas sur la question de la reconnaissance du crime et de l'emprisonnement	Well, because I think they wanted to make an example out of Aaron, and they said they wanted—the reason why they wouldn't move on requiring a felony conviction and jail time was that they wanted to use this case as a case for deterrence.
Eh bien, parce que je pense qu'ils voulaient faire un exemple avec Aaron et ils ont dit qu'ils voulaient, la raison pour laquelle ils ne céderaient pas sur la question de la reconnaissance du crime et de l'emprisonnement	Well, because I think they wanted to make an example out of Aaron, and they said they wanted —the reason why they wouldn't move on requiring a felony conviction and jail time was that they wanted to use this case as a case for deterrence.
Les points cèderaient en quelques jours.	The stitches in there... They would give way in a few days, wouldn't they?