Leur câlin était si réel qu'il a déplacé mes vêtements.
Their hug was so real it moved my clothing.
Viens ici et fais un câlin à ta Grand-mère Ida.
Come over here and give a hug to your Grandma Ida.
Il affirme qu'on peut changer le monde avec un câlin.
He says you can change the whole world with a hug.
Je ne suppose pas... on pourrait avoir un moment câlin ?
I don't suppose... we could have a moment of cuddling?
Et peut-être qu'on pourrait commencer par un câlin ?
And maybe we could start with a hug?
Viens ici et laissez-moi vous donner un câlin.
Come here and let me give you a hug.
Ça n'arrive pas souvent, mais voilà un câlin.
This doesn't happen very often, but here comes a hug.
Viens ici et fais un câlin à ton vieux père.
Come here and give your old dad a hug.
Il affirme qu'on peut changer le monde entier avec un câlin.
He says you can change the whole world with a hug.
Pourquoi tu ne me ferais pas un câlin d'abord ?
Why don't you give me a hug first?
Il m'a fait un câlin très spécial qui mena à toi.
He gave me a very special hug which led to you.
Je n'ai pas l'impression de mériter un câlin là maintenant.
I don't feel like I deserve a hug right now.
Cela signifie que vous ne serez pas obtenir un câlin de sitôt.
It means you won't be getting a hug anytime soon.
Ce sera câlin et nous attendons avec impatience.
It will be cuddly and we look forward to it.
Oh, ça veut dire que je ne peux pas avoir un câlin ?
Oh, does that mean I can't have a hug?
Je suis le seul à avoir besoin d'un câlin ?
Am I the only one who needs a hug?
Je voulais te faire un câlin hier soir.
I wanted to give you a hug last night.
Tu sais que ce dont elle a besoin est un câlin venant de Sam.
You know what she needs is a hug from Sam.
Visitez Dolly pour un câlin de Vivid Sydney.
Visit Dolly for a Vivid Sydney hug.
Elle m'a fait un câlin et elle a écrit dans mon livre.
She gave me a hug and she wrote inside my book.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
witchcraft