cádiz

Translator
Examples

Tourner à droite (CN340) suivant les indications pour Cádiz.	Turn Right (CN340) following the directions for Cádiz.
Citons parmi eux les cathédrales de Cádiz et de Jerez.	Good examples of this are the cathedrals of Cadiz and Jerez.
Nueva Cádiz a été la première ville espagnole fondée dans le Nouveau Monde (1528).	Nueva Cadiz was the first Spanish city ever built in the New World (1528).
Nombre de cultures ont marqué Cádiz de leur empreinte au cours des siècles.	Many cultures have left their mark throughout Cadiz 's long history.
En autocar- Vous pouvez rejoindre Cádiz en autocar depuis Madrid, Málaga, Sevilla et Granada.	By Bus- You can travel by bus to cadiz from Madrid, Malaga, Seville and Granada.
La cave est située dans la commune de Jerez de la Frontera, dans la province de Cádiz.	The winery is located in Jerez de la Frontera, in the province of Cádiz.
En 1836, la loi féodale exercée par les seigneurs (señores) fut abolie par les Cortes de Cádiz.	In 1836, the feudal law exercised by the lords (señores) was abolished by the Cortes de Cádiz.
Le 28 décembre 1999, la SEPI a acheté les trois entreprises Juliana, Cádiz et Manises à AESA.	SEPI on 28 December 1999 bought the three companies Juliana, Cadiz, and Manises from AESA.
Les plus grands interprètes de ce genre que l'histoire a connu sont Aurelio Sellés, Pericón de Cádiz, Fosforito, la Perla ou Camarón.	The most famous interpreters are Aurelio Sellés, Pericón de Cádiz, Fosforito, la Perla ou Camarón.
Situé à la pointe sud de l'Espagne, Cádiz est un excellent endroit à visiter et ce, pour plusieurs raisons.	Located in the very south of Spain, Cadiz is an excellent place to visit for a number of reasons.
Inscrivez vous sur notre site et vous cherchez le meilleur cours d’espagnol dans notre école associée de Cádiz.	Sign up with us and we look for the best Spanish course at our partner school in Cádiz.
Les rapports annuels de Juliana, Cádiz et Manises montrent clairement que ces trois entreprises étaient en difficulté.	From the annual reports for Juliana, Cadiz and Manises it is clear that these three companies receiving the loans were in difficulties.
En voiture- Pour aller à Cádiz en voiture, prenez la N-340 depuis Algeciras ou l'autoroute A-4 depuis Sevilla.	By Car- When driving to Cadiz by car, you can take the N340 from Algeciras or the A-4 from Seville.
La province de Cádiz compte plusieurs parcs naturels qui abritent une faune et une flore riches et variées.	The province of Cadiz boasts a collection of natural parks with a wide variety of flora and fauna.
En décembre 1541, un raz de marée a détruit complètement Nueva Cádiz, et l'île de Cubagua est demeurée déserte après 1548.	In December 1541, a seaquake completely destroyed the city of Nueva Cadiz and it has remained uninhabited since 1548.
Pourtant, le Prestige et l'Erika n'étaient pas les premières catastrophes, il y avait déjà eu l'Aegean Sea, l'Amoco Cádiz et bien d'autres.	We had the Aegean Sea, the Amoco Cadiz and many others.
Cádiz est connue pour l'excellence de ses plages, aptes aux différents sports aquatiques comme la voile ou la planche à voile.	Cádiz is known for its excellent beaches where you can try out different water sports, Duch as sailing and windsurfing.
Les Frères De La Salle et les Frères Maristes développent un projet collaboratif pour une nouvelle communauté intercongrégationnelle à Sanlúcar de Barrameda, Cádiz.	The De La Salle and Marist Brothers are developing a collaborative project for a new inter-congregational community in Sanlúcar de Barrameda, Cádiz.
En 1812, l’Assemblée constituante des Cortes de Cádiz mit fin au pouvoir féodal à Lanzarote comme dans le reste de l’Espagne.	In 1812, the Constituent Assembly of Cortes de Cádiz ended the feudal power in Lanzarote and in the rest of Spain.
Ensuite, dirigez-vous vers Setenil de las Bodegas, célèbre pour sa beauté, et l’une des principales destinations touristiques de la Sierra de Cádiz.	Next, head to Setenil de las Bodegas, famous for its beauty, and one of the main tourist destinations in the Sierra de Cádiz.