by then

Dictionary
Examples

I didn't get a chance, it was too late by then.	Je n'ai pas eu l'occasion, et ensuite c'était trop tard.
I understand, but by then, it'll be too late.	je comprends, mais alors, ce sera trop tard.
It will be too late for her by then.	Il sera trop tard pour elle après.
He's weak, but he'll be strong enough by then.	Il est faible, mais il sera sur pied bientôt.
But by then, it was too late.	Mais alors, il était trop tard.
It is certain that Regiomontanus had left Nuremberg by then.	Il est certain que Regiomontanus avait quitté Nuremberg d'ici là.
It's hard to say what she was struck by then.	Il est difficile de dire ce qu'elle a été frappée alors.
It'll be resolved by then, one way or the other.	Il va être résolu d'ici là, d'une façon ou l'autre.
Your dad and the others will be back by then.	Ton père et les autres seront de retour sous peu.
I don't know, but by then we'll have the money.	Je ne sais pas, mais grâce à ça nous aurons l'argent.
Maybe by then, my investment will start to pay off.	Peut-être que d'ici là mon investissement commencera à payer.
And if it's too late for Ethan by then?	Et si c'est trop tard pour Ethan ?
So, what if we can't pay our mortgage by then?	Donc, et si on ne peux pas payer l'hypothèque d'ici là ?
Well, she was at least 50 years old by then.	Eh bien, elle devait avoir au moins 50 ans à ce moment-là.
Three months, and the hospital could be gone by then.	Trois mois, et l'hôpital pourrait disparaître avant.
Wait, what if the police haven't caught him by then?	Attends, et si la police ne l'a pas attrapé d'ici là ?
If he hasn't already caused a major catastrophe by then.	S'il n'a pas déjà causé de catastrophe majeure à ce moment.
If I'm not back by then, serve him some tea.	Si je ne suis pas rentrée, offrez-lui le thé.
Who knows what they'll have done to her by then.	Qui sait ce qu'ils lui auront fait d'ici là.
Because you were gonna break up with me by then?	C'était parce que tu aurais rompu avec moi d'ici-là ?