by heart

Dictionary
Examples

It took me an hour to learn the poem by heart.	Cela m'a pris une heure d'apprendre le poème par cœur.
Everyone in the class learned the poem by heart.	Tous dans la classe apprirent le poème par cœur.
Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.	Anna connaît par cœur les mille premières décimales de π.
That's an old edition, but I know it all by heart.	C'est une vieille édition, mais je le connais par cœur.
He would get Shakespeare, Dickens, and Thackeray off by heart.	Il serait Shakespeare, Dickens et Thackeray par coeur.
Everyone should choose at least one poem and learn it by heart.	Chacun devrait choisir au moins un poème et l'apprendre par cœur.
She is bold and beautiful and goes by heart.	Elle est belle et audacieuse et va par cœur.
We had to learn the poem by heart.	Nous avons dû apprendre le poème par cœur.
Do you know anything by heart? A poem, a song...	Vous savez quelque chose par cœur ? Un poème, une chanson ?
The president has to learn the speech by heart.	Le président doit apprendre le discours par cœur.
She had no difficulty in learning the poem by heart.	Elle n'a pas eu de mal à apprendre le poème par cœur.
We had to learn the poem by heart.	On a dû apprendre le poème par cœur.
And when you look around, you know the room by heart.	Et quand tu regardes autour, tu connais la salle par coeur
Finally Barbie will be very happy and she will thank you by heart.	Enfin Barbie sera très heureuse et elle vous remerciera par cœur.
I learned them by heart too, but it's difficult.	Je l'ai aussi appris par coeur, mais c'est difficile.
This is a lesson that US imperialism has obviously learned by heart.	Voilà une leçon que l'impérialisme américain a apprise par coeur.
Don't read it, I know it by heart.	Ne me le lis pas, je connais ça par cœur.
I think I know the first two chapters by heart.	Je pense connaître les deux premiers chapitres par cœur.
Each one already knows the melodies and dance steps by heart.	Chacun connaît déjà les mélodies et les pas de danse par cœur.
You know these charts by heart, don't you, doctor?	Vous connaissez ces tableaux par coeur, n'est-ce pas, Docteur ?